Il principe e il povero - Film (2000)

Fra le varie trasposizioni del celebre romanzo, questa si segnala per essere forse la più anonima, sia dal punto di vista spettacolare che per le prestazioni attoriali. Senza infamia i gemelli ragazzini impegnati nei ruoli del titolo, ma Alan Bates come Enrico VIII è irriconoscibile mentre Quinn si affida quasi interamente alla limpidezza dello sguardo e nel doppiaggio italiano è penalizzato da una voce di solito abbinata a documentari naturalistici, con conseguente effetto didascalico. Film superfluo.

Il tema dello scambio d'identità è vecchio come il cucco: se aggiungiamo che la trama già di per sé è poco interessante (perché intrisa di un buonismo fastidioso), gli attori appaiono poco convinti (a parte i ragazzini protagonisti), i costumi e le scenografie sono fittizi, l'intreccio fin troppo lineare, allora risulta piuttosto semplice capire perché questa è probabilmente la peggiore delle riduzioni cinematografiche dell'omonimo romanzo di Twain.