Curiosità su I guerrieri della palude silenziosa - Film (1981)

I guerrieri della palude silenziosa (1981)
di Walter Hill con Keith Carradine, Powers Boothe, Fred Ward, Franklyn Seales, T.K. Carter, Lewis Smith, Les Lannom, Peter Coyote
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

CURIOSITÀ

1 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Capannelle • 3/05/10 09:59
    Scrivano - 3540 interventi
    Il titolo originale "Southern comfort" è stato scelto in chiave ironica per rimarcare l'accoglienza che i protagonisti troveranno nelle paludi del sud.
    Essendo anche il nome di una nota marca di Whiskey i produttori hanno dovuto chiedere il permesso per utilizzarlo.

    Se il titolo aveva senso per un americano, ben altre strade sono state seguite in altri paesi:
    Den grymma jakten (Finland)
    Die letzten Amerikaner (West Germany)
    Estado de Guerra (Portugal)
    Inkräktarna (Sweden)
    Juznjacka Uteha (Serbia)
    Kommando Bravo (West Germany)
    La compañia Bravo (Spain)
    Oi anthropokynigoi (Greece)
    Raivoisa ajojahti (Finland)
    Sans retour (France)
I guerrieri della palude silenziosa (1981) di Walter Hill con Keith Carradine, Powers Boothe, Fred Ward, Franklyn Seales, T.K. Carter, Lewis Smith, Les Lannom, Peter Coyote