Gestarsh99 • 3/05/19 12:27
Scrivano - 21542 interventi Daidae ebbe a dire:
La canzone dell'intro in siciliano come si chiama?
A cantarla è
Orazio Strano (1904-1981), meglio noto come
Araziu Stranu, uno dei più celebri cantori/menestrelli della tradizione popolare catanese e siciliana in generale, addirittura eletto "Trovatore d'Italia" nel 1960.
(
Qui un ritratto storico-artistico del personaggio)
Il brano che accompagna i titoli di testa del film s'intitola
U carritteri ("Il carrettiere"); per chi volesse "karaokarlo", il testo è il seguente:
"Vogghiu ludari cu li me canzuni
la terra mia ca vogghiu tantu beni.
L’omini forti comu li liuni,
li donni beddi comu li sireni.
E dopu e genti da Sicilia magari
lu suli d’oru, lu celu e lu mari.
Pi prima cosa vi vogghiu parrari
di lu carrettu e di lu carritteri.
Parti di notti e si metti a cantaRi
canzuni beddi di centu maneri.
Carrettu e sunagghiera a ddu mumentu
ci fannu ad iddu d’accumpagnamentu.
Carrettu beddu miu sicilianu
di la Sicilia sì l’oru zicchinu.
Lu mastru ca ti fici cu ddi manu
lu sintimentu ddo è troppu finu,
e lu pitturi ca t’a pitturau
lu sangu di li vini ci mmattau.
Eeeh... cavaddu sicilianu!
L’armiciaru chi poi ti studiau
vidennu lu carrettu ca niscìu
un pau d’armigi doppu ci ‘mpaiau
u cavaddu ca pi tantu nni curria
c’un omu supra ca parìa un pileri
unni poi fu chiamatu carritteri.
E fu na cosa granni du misteri
ca fici a tutti tantu "ntusiasmari.
E a manu a manu ‘nte festi e ‘nte feri
carretti si videvanu arrivari
di li paisi vicini e luntani
carricati di fimmini bagiani."
Fauno, Tersilli
Homesick, Stubby, Trivex, Geppo
Daidae, Nicola81, Pessoa, Il Dandi
Renato, Digital, Tarabas, Alex75, Noodles
Dusso, B. Legnani, Caesars, Nando, Alex1988, Rufus68, Gestarsh99, Gugly, Marcel M.J. Davinotti jr.