Uscite e tagli di New York violenta - Film (1973)

Direttamente dalla collezione privata di Buiomega71, la vhs Avo Film

Visionato ieri dal master della Avofilm (durata: 71 minuti), palesemente un rip della copia positiva italiana. Sono visibilmente presenti dei bruschi stacchi censori, in coincidenza di uno dei quali (minuto 49.07) sopravvive un fotogramma dal palese contenuto hard o semi-hard.
Premettendo che non ho modo di recuperare (almeno non nell'immediato) la versione originale del film (79 minuti, non so a che velocità), posso comunque confermare che secondo tutte le fonti disponibili il film non dovrebbe contenere scene hard (che peraltro cozzerebbero alla grande col girato sopravvissuto nella Avo, con scene girate con stile assolutamente softcore).
Faccio presente poi che:
1)Del film la censura italiana eliminò solamente due scene (gli stacchi sono almeno una decina) peraltro presenti nel master Avo
2)Il breve fotogramma rimasto pare completamente estraneo alla sequenza nella quale è collocato
3)Il film passò in censura nel 1978, anno d'oro delle edizioni con inserti semi-hard
4)Gli stacchi sono davvero troppo bruschi anche per un rimontaggio approntato da un distributore

Posso dunque affermare quasi con certezza che il film passò in Italia insertato e che la Avo recuperi tale copia eliminandone poi gli inserti.

Mi rimangio tutto quello che ho scritto. Visionata la versione integrale da vhs in inglese. La vhs Avo censura scene assolutamente softcore presenti nell'originale. Il fotogramma di cui parlavo appariva estraneo in quanto a cambiare completamente era la stessa scena, e quello che ritenevo un fotogramma hard mostrava in realtà la fellatio più finta mai vista in un softcore (con la mano che impugna palesemente il nulla).
Curioso infine il fatto che l'edizione italiana presenti una scena finale assente dall'americana (che si chiude sul viscido e la bionda avvinghiati).
Sosterrei dunque che la vhs parta da una copia-censura o una copia pre-censura italiana e tagli arbitrariamente scene erotiche per un totale di una decina di minuti.

In dvd per Amoeba Films ( con il titolo originale The black alley cats, in versione integrale e doppiaggio italiano), disponibile dal 28 ottobre 2023

Il dvd AMOEBA

Audio italiano e inglese
Sottotitoli in italiano, inglese e francese
Formato video 1.33:1 fullscreen
Durata 1h17m01s
Extra: Trailer originale, "Inside the italian New York Violenta", poster del film

immagine a 14:54