Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su The butterfly and the tiger - Corto (1978)

The butterfly and the tiger (1978)
di Valeriy Ugarov con (animazione)
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 14/05/11 DAL BENEMERITO CIAVAZZARO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Ciavazzaro
  • Non male, dopotutto:
    Pigro
Discussione generale
Discussione

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Pigro • 16/05/11 18:45
    Consigliere - 1710 interventi
    Secondo me c'è stata un'inversione dei titoli. Come fa un cartone animato russo ad avere un titolo in inglese, mentre il titolo "d'esportazione" è russo?
    Quindi, secondo me occorre correggere invertendo i titoli, e cioè il titolo della scheda deve essere The butterfly and the tiger, mentre il titolo originale deve essere Babochka i tigr.
  • Zender • 16/05/11 19:14
    Capo scrivano - 49100 interventi
    Accolta. inverto.
  • Ciavazzaro • 16/05/11 20:53
    Scrivano - 5583 interventi
    Grazie per la correzione !
The butterfly and the tiger (1978) di Valeriy Ugarov con (animazione)