Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su La scelta del destino - Film (2022)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 17/01/23 DAL BENEMERITO SISKA80
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Siska80, Caesars

DISCUSSIONE GENERALE

2 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Caesars • 29/08/23 14:23
    Scrivano - 17019 interventi
    Secondo Imdb, il titolo italiano della pellicola sovietica che ha ispirato questo film è "Equivoci di una notte di capodanno"
    https://www.imdb.com/title/tt0073179/?ref_=tt_trv_trv
    però secondo Wikipedia (che riporta il titolo italiano presente attualmente in note) la pellicola non è stata distribuita nel nostro paese
    https://it.wikipedia.org/wiki/L%27ironia_del_destino,_oppure_Buona_sauna!

    Forse in note sarebbe più corretto citarlo col suo titolo originale
    Ironiya sudby, ili S legkim parom!

    oppure con quello internazionale
    The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
    Ultima modifica: 29/08/23 14:31 da Caesars
  • Siska80 • 29/08/23 15:57
    Scrivano - 845 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    Secondo Imdb, il titolo italiano della pellicola sovietica che ha ispirato questo film è "Equivoci di una notte di capodanno"
    https://www.imdb.com/title/tt0073179/?ref_=tt_trv_trv
    però secondo Wikipedia (che riporta il titolo italiano presente attualmente in note) la pellicola non è stata distribuita nel nostro paese
    https://it.wikipedia.org/wiki/L%27ironia_del_destino,_oppure_Buona_sauna!

    Forse in note sarebbe più corretto citarlo col suo titolo originale
    Ironiya sudby, ili S legkim parom!

    oppure con quello internazionale
    The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath!
    Io non posso correggere le note, mi spiace!