Discussioni su L'esorcista III - Film (1990)

Io ho la versione noleggio.

Come Buio, anch'io nella collection ho la versione ex nolo, frutto di una monumentale e certosina opera di ricerca tra i vari titoli "da cestinare" di una videoteca in via di liquidazione... Qui mi pare che la cifra dell'esborso si sia avvicinata a 5 eurini...

In uno dei due trailers di youtube, si possono vedere due elementi non presenti nel film, almeno nella versione italiana: la sequenza veloce in cui la faccia di Dourif si muta in quella di Miller alternandosi ad un teschio, e l'immagine di un cimitero di notte.

Beh, è una cosa abbastanza comune che nei trailer vengano usate immagini poi eliminate al montaggio definitivo, o addirittura girate appositamente per gli spot. Celebre il caso di The eye e della sequenza dello specchio. Non credo che la versione italiana de L'esorcista III sia diversa da quella americana: se non ricordo male era stato editato proprio in America in un cofanetto con l'italico idioma tra i le opzioni audio.

Ah l'han pubblicato con l'italiano? Questa sarebbe un'ottima notizia Rebis, lo prenderei subito se non costa troppo...

verificherò al più presto le mie anamnesi...

Grazie :)

Mco ebbe a dire:
Come Buio, anch'io nella collection ho la versione ex nolo, frutto di una monumentale e certosina opera di ricerca tra i vari titoli "da cestinare" di una videoteca in via di liquidazione... Qui mi pare che la cifra dell'esborso si sia avvicinata a 5 eurini...
Dovrei averlo pure io, recuperato nella stessa maniera insieme a qualche altro centinaio di titoli da un lotto di un'ex-videoteca.. Purtroppo per motivi a me ignoti le copertine erano state mandate al macero e quindi ho solamente le VHS in delle custodie di plastica, dovrei trovare il modo di fotocopiare a colori tutte le copertine originali, hahah..

Volendo, alle Note, si potrebbe aggiungere che tale film è l'adattamento cinematografico del romanzo "Legion" del 1983 dello stesso Blatty..titolo con cui, secondo l'autore, sarebbe dovuto uscire!


P.S.: Nel trailer, presente nel DVD della Warner, in effetti appare come sottotitolo: Video.