Discussioni su Grida di estasi - Film (1984)

Io ovviamente in un tale caos - e in qualità di commodoro quindi uso ad altre faccende più legate all'ambito marinaresco - mi ero affidato a voi, non avevo certo scelto io di chiamarlo "Grida di estasi".

effettivamente sarebbe meglio affidarsi a sesso delirio implementando nella scheda il titolo originale, e magari priviligiare la locandina -deliziosissima anziché no- del dvd mosaico rispetto a quella attuale. il caso sarebbe quasi del tutto risolto. quanto all'aka human animals, che comandi o mio capitano?!

risolto il mistero su human animals: vero che inizia più o meno come questo, e procede che pare identico, ma ciò che pare non è: difatti passata una certa, i motociclisti non si palesano e la trama è sostanzialmente tracciata da un lungo silente e interlocutorio peregrinare degli unici tre superstiti (quattro contando un cane) tra mari e monti senza che, almeno fino al min 45' accada nulla degno di essere aggiunto al plot. così almeno risulta vedendolo in ffww.

al che son scattate ricerche più mirate e circoscritte, dalle quali risulta che human animals è, de facto, tutt'altro film, a opera di tal eligio herrero (titolo originale spagnolo: animales racionales), e da quanto ho adocchiato non auguro a chicchessia di vederlo, a meno che non si soffra di un'insonnia a prova di passiflora. il caso è felicemente risolto.

Caesars ebbe a dire:
Mi pare che ci sia molta confusione riguardo a questo titolo.
Nelle note sta scritto:
"Il film è in realtà un composit, probabilmente operato nella prima metà degli anni '80, che include: spezzoni provenienti da "La città verrà distrutta all'alba" (di George Romero, 1973), riprese documentaristiche di esplosioni atomiche e scenari di distruzione e un porno fantascientifico statunitense anni '70 (depurato dai passaggi hard e intitolato "Cries of ecstasy, blows of death")...

Consultando Imdb risulta che "Cries of ecstasy, blow of death" sia proprio il titolo originale di "Grida di estasi" che sarebbe del 1973. Sempre Imdb cita un'edizione italiana dal titolo "Sesso delirio" che conterrebbe anche scene prese da "La città verrà distrutta all'alba"

Come ha ben scritto Alessio di Rocco in CURIOSITÀ:

"[Il film americano Cries of Ecstasy, Blows of Death. del 1973] In Francia esce col titolo Cris d’extase nel 1976, bollato con la “X” (v.c. n. 44781 del 26/3/1976), mentre in Italia è acquistato dalla Concorde di Renato Petraccini, che lo sottopone al vaglio della censura l’8 gennaio 1983. Questa versione, intitolata Sesso delirio e della durata di circa 77’ (2125 metri ), viene bocciata il 12/1/’83 dalla Commissione di primo grado. Nel verbale è riportato quanto segue:
«La Commissione, visionato il film Sesso delirio, esprime parere contrario al rilascio del nulla osta, ritenendo il film stesso contrario al buon costume, per il continuo susseguirsi di scene pornografiche e di cruda violenza, in un contesto totalmente privo di contenuto» (Verbale n. 67 del 12/1/’83)
Il 1 febbraio la Concorde chiede la revisione d’appello, affermando che le suddette scene «sono motivate da esigenze di sceneggiatura, ed è possibile, comunque, alleggerirle con tagli».
Il 18/4/1983 alle ore 18,00 si riunisce la Commissione d’appello, composta dalle sezioni V e VI: il film è di nuovo respinto a maggioranza, con decreto ufficiale datato 22/4/’83, dopo accesi dibattiti (ben quattro membri della Commissione pretendono che sia messo agli atti il loro dissenso).

Sesso delirio è quindi rimontato dai distributori, e il 23 novembre 1983 è consegnato nuovamente in censura, con diverso titolo (L’urlo in gola) e nuovo metraggio (2063 m., corrispondenti a circa 75’).Benché dal minutaggio non si direbbe, le differenze tra la prima edizione italiana e la seconda sono sostanziose."


Pertanto, ricapitolando tutte le'informazioni presenti nelle varie sezioni, Grida di estasi rappresenta un composite arbitrariamente approntato in Italia e consta di questi tre elementi:

- il troncone non hard di
Cries of Ecstasy, Blows of Death/Sesso delirio +

- 13/14 min. di spezzoni assortiti prelevati dritti dritti da
La città verrà distrutta all'alba +

- 2 min. di un filmato documentaristico, di incerta datazione e provenienza (molti elementi rimandano però ai girati su Hiroshima) a far da collante analogico tra i due diversi girati di Weber e Romero (come rileva Panza, dato filmato documentaristico è presente anche nel precedente Cozzilla di Luigi Cozzi).

Piccolo mistero da segnalare: se l'originale Cries of ecstasy, blows of death è datato 1973, come caspita è mai possibile che nel film si ascoltino le stesse sinistre melodie inquietanti composte da Wendy Carlos per lo Shining di Kubrick datato 1980?
Il film sarà mica stato ri-musicato e rieditato anche in America dopo l'uscita dell'horror kubrickiano?

Provare per credere:

* CRIES OF ECSTASY, BLOWS OF DEATH (1973)

* SHINING (1980)

P.s.: Le musiche in questione son presenti tanto nel composite italiano edito in vhs dalla VideoA (intitolato Grida di estasi) quanto nel master digitale americano a cura della Something Weird Video.

Non escluderei che l'abbiano rieditato e chissà com'era la versione originale...

Carlitos ebbe a dire:
[...] mi è passato sottomano un negativo del trailer del film nella versione hard qui intitolata solo “Sesso Delirio” in cui viene accreditato Lorenzo Onorati[...]

L'ipotesi già avanzata in curiosità è che il motivo di tale sovrapposizione sia stato l'assonanza tra il cognome del regista americano Ant(h)ony Weber e lo pseudonimo spesso utilizzato da Onorati per molti dei suoi film erotici, ossia Lawrence Webber.

P.S. Vorrei solo capire se il nome di Onorati compaia proprio nel trailer o se sia stampato sulla eventuale confezione in cui è contenuto il tuo negativo.