Michdasv • 26/11/21 09:13
Galoppino - 285 interventi In un dialogo, la sorella dubbiosa (Lacy Bell) viene definita dalla sorella entusiasta (Eve Bell) con il neologismo portemanteau “
Scringe”, come crasi di Scrooge+Grinch… anche se ad essere pignoli lei non boicotta il Natale con nessun potere magico, né manifesta nessuno degli elementi tipici di Scrooge (avidità, egoismo, sopraffazione), tranne una generalizzata scarsa passione per le festività.
A parte i colori (TUTTI i personaggi e le comparse sono vestite di Rosso-Babbo o di Verde-Abete dal pigiama all'abito da sera; con sole due eccezioni ovvie).
Anche i nomi propri sono quelli canonici di questi film: Eve nel senso di Vigilia, Bell come la campana di Santa Claus che innesca la magia, Noelle come Natale in francese, eccetera (perfino la bambina è stata battezzata "London" con riferimento a Dickens).
Trascurando i toponimi, deliberatamente oltre il ridicolo.
Michdasv