Curiosità su La chiave - Film (1983)

Frank Finlay è doppiato da Paolo Bonacelli.

Nota di R.f.e. sul doppiaggio di Stefania Sandrelli

A parte quando era, a inizio carriera, visibilmente doppiata da attrici come la Savagnone o la Casilio, ebbene anche nel suo periodo "d'oro", dei suoi film più importanti, quando non ci sembrava doppiata (e tutti a dire "che brava la Sandrelli, si doppia da sé, come ha iniziato presto a saper recitare", ecc, ecc) per un certo periodo era in realtà ancora doppiata, e precisamente da Manuela Andrei, che, da giovane, aveva una voce molto, ma molto simile a quella della Sandrelli e così l'illusione era perfetta. Meditate, gente, meditate...

[fonti: interviste mie e di altri cinefili e appassionati di doppiaggio, alla Andrei e a vari direttori di doppiaggio che si ricordavano benissimo questa cosa]

Direttamente dall'Archivio cartaceo Lucius, il flano d'epoca del film:

Direttamente dall'archivio privato di Buiomega71, un altro flano cinematografico di La chiave: