Vai alla scheda Sei nel forum Curiosità di

Curiosità su Gli aristogatti - Film d'animazione (1970)

Gli aristogatti (1970)
di Wolfgang Reitherman con (animazione)
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Curiosità
In tv

CURIOSITÀ

3 post
  • Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
  • Gugly • 26/12/08 22:40
    Archivista in seconda - 4713 interventi
    Errata corrige: ho ascoltato bene e poi ho controllato i credits: Romeo nella versione italiana è doppiato, cosa singolare, da Renzo Montagnani in versione romanesca.
    Nell'originale il gatto, O' Malley è irlandese.
  • 124c • 27/12/08 19:22
    Contatti col mondo - 5196 interventi
    Gugly ebbe a dire:
    Errata corrige: ho ascoltato bene e poi ho controllato i credits: Romeo nella versione italiana è doppiato, cosa singolare, da Renzo Montagnani in versione romanesca.
    Nell'originale il gatto, O' Malley è irlandese.

    Nei primi anni'70, Renzo Montagnani era anche un doppiatore della "cvd", quindi non c'è da stupirsi, ha doppiato anche Philippe Noiret in "Amici miei" nel 1975.
  • 124c • 29/12/08 11:54
    Contatti col mondo - 5196 interventi
    Renato ebbe a dire:
    Gugly ebbe a dire:
    cos'è la cvd?
    Credo intendesse la C.D., cioè la Cooperativa Doppiatori...

    La c.v.d. è la Cooperativa Video Doppiatori, credo, rivale della c.d. di Amendola e Locchi, fondata da Oreste Lionello nel 1971.
Gli aristogatti (1970) di Wolfgang Reitherman con (animazione)