Vai alla scheda Sei nel forum Curiosità di
Curiosità su Dracula morto e contento - Film (1995)
di Mel Brooks con Leslie Nielsen, Peter MacNicol, Steven Weber, Amy Yasbeck, Lysette Anthony, Harvey Korman, Mel Brooks, Mark Blankfield
CURIOSITÀ
2 post
- Se vuoi aggiungere una curiosità a questo film, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (se necessario) e se gli eventuali titoli in essa citati hanno il link alla relativa scheda sul Davinotti, verrà spostata in Curiosità.
- Nella scena in cui l'attore Steven Weber pugnala al cuore Lucy, la sua reazione di sorpresa è vera, dal momento che Brooks non lo aveva avvisato della quantità di sangue che sarebbe fuoriuscita come effetto speciale!
Aggiunge Von Leppe:
Nella stessa scena dell'impalamento, nel doppiaggio italiano Van Helsing (Mel Brooks) esclama:
"Lei è Nosferatu", e l'altro: "Lucy è sarda?"
In lingua originale:
"She's nosferatu"... e l'altro: "She's italian?" (E' italiana?)
http://www.youtube.com/watch?v=x-52jun8NXs&feature=related - Nella stessa scena dell'impalamento nel doppiaggio italiano Van Helsin esclama: lei è Nosferatu e l'altro risponde: Lucy è sarda?
nella lingua originale :
She's nosferatu, she's itallian? italiana?
http://www.youtube.com/watch?v=x-52jun8NXs&feature=related
Lovejoy, Ciavazzaro, Von Leppe
Il Dandi, Ryo, Rigoletto, Magerehein, Noodles
Puppigallo, Redeyes, Galbo, Belfagor, Taxius, Panza
Caesars, Fabbiu, Cotola, Daniela, Manowar79, Siregon, Luchi78, 124c, Zio bacco, Marcel M.J. Davinotti jr.
Undying