Sim sala bim - Film (1942)

Uno dei film dell'ultimo periodo dei due e purtroppo si vede: le idee cominciano a mancare e la forma fisica dei due comici peggiora vistosamente. Non vi è neanche il solito cast di fedelissimi né alla regia un direttore storico (tipo Parrott, Worne). Il nuovo doppiaggio, inoltre, è osceno.

Stanlio e Ollio con la Fox, pertanto con tutti gli inconvenienti del caso: troppi personaggi, trama laterale alle imprese dei due (qui addirittura poliziesca), comicità classica frenata. Il doppiaggio di Ariani e Garinei non aiuta. Comunque guardabile, anche se quando non sono in scena Stanlio e Ollio si ha solo fretta che essi riappaiano. Vestiti da orientale sono adorabili. Stanlio appare già invecchiato. Ollio grande come sempre nel volere varcare per primo la soglia e nel far togliere il cappello a Stanlio in casa d’altri.

Fa un po' tristezza questo film della mitica coppia di comici (ma forse anche qualcosa di più: due grandi artisti) americani. La forma dei due non è delle migliori, i loro "meccanismi" comici non sono più perfettamente oliati. Certo la loro simpatia umana resta immutata. Il tutto è peggiorato da un brutto doppiaggio.

Non male questo film con i nostri eroi (un po’ meno al centro dell’attenzione del solito) appena usciti di galera che, naturalmente, si ficcano subito nei guai. La pellicola può contare su una serie di buone gag (l’auto a spinta, la macchinetta per fare i soldi, la cassa sostituita, i vari trucchi, alcuni dei quali surreali) e su una banda di delinquenti piuttosto affiatati. Purtroppo, Stanlio e Ollio sono doppiati proprio male e la scemenza finale si poteva evitare.

Già il doppiaggio non è granché; se poi aggiungiamo a ciò una storia che si regge per semplice inezia su una sceneggiatura piena di falle, il risultato è davvero deprimente. I due anziani mattatori della risata veleggiano ormai in pieno tramonto e neanche la loro riconosciuta abilità riesce a riscattare una pellicola trita, risaputa, a cui non giova neanche la regia del mediocre Werker. Funziona solamente una gag su due e in un film della coppia Hardy/Laurel è gravissimo.

Difficile ridere in un film come questo, dove le rare gag (la migliore è quella delle cabine telefoniche in cui scompare e ricompare Stanlio) affogano in una trama stanca e noiosa. Per rilanciare la coppia è stata cooptata perfino una guest star come il mago Dante che in quel periodo spopolava nei teatri e che qui dà un tocco di originalità. Ma non basta: mancano le idee, ma soprattutto manca la vis comica basata sul ritmo e sulla cattiveria che caratterizza il meglio dell’irresistibile coppia. Trascurabile.

Tra i film dell'ultimo periodo della coppia è forse uno dei migliori, grazie anche all'innesto del mago Dante che aiuta il meccanismo comico con i suoi trucchi. Non a caso i momenti migliori sono quelli che vedono Stanlio e Ollio alle prese con i numeri: dalle cabine telefoniche a quello della corda. Certo la freschezza ormai è perduta, ma è sempre piacevole rivederli.

Stanlio e Ollio nel periodo Fox, con quello che ne consegue. Se i mezzi tecnici sono superiori alla fase Roach, gli spunti comici del duo latitano. Si perde in una trama a latere "quasi poliziesca", coi soliti ceffi e un’eredità da usurpare, troppo pasticciata per essere godibile. I nostri eroi invecchiati fanno tenetezza e invero strappano qualche risata, le gag non mancano, ma l'insieme non convince. Peccato, perché lo spunto con il (vero) Dante Il Mago poteva essere sfruttato meglio. Il ridoppiaggio moderno svecchia i comprimari. Lo affossa definitivamente la sciocchezza finale.