Natale in casa Cupiello - Spettacolo teatrale (2024)

Salemme imbastisce una sua versione della amatissima tragicommedia in cui, nei panni del protagonista, saggiamente evita di scimmiottare il maestro con cui ha esordito giovanissimo; il risultato è un allestimento dai tempi veloci (impossibili per il pubblico di oggi le lunghe pause eduardiane) e dalle battute fulminanti, talora con aggiunte non previste dal copione originale che tuttavia si integrano abbastanza nel canovaccio originale; cast di comprimari sufficiente in cui risaltano l'allegra svagatezza di Nennillo e la drammaticità di una giovanissima Ninuccia.

Salemme ha il grande merito di aver creato intorno a lui una compagnia teatrale di livello e totalmente credibile. Questa trasposizione è davvero ben realizzata, attinge a piene mani all'opera originale ma lascia spazio a un 10% di "Realismo Salemmiano" ove l'attore porge al pubblico riferimenti al suo passato in modo delicato ma deciso. Come detto tutti gli attori sono di livello assoluto e questa volta la Rai non ci ha "intossicato il Natale". Piacevolissimo.

Salemme riesce nella difficile impresa di riproporre una delle più grandi opere di Eduardo senza imitarlo ma anzi proponendo una sua strada, che riflette il suo stile, i suoi ritmi e la sua intima comprensione del testo originale. Funziona, soprattutto nelle corde più comiche, riproposte in veste moderna e veloce, senza perdere di vista l'anima generale dei personaggi, con grande calore. Bene il cast, tutti a confronto con mostri sacri ma che vanno avanti con dignità in oneste performance. Buono.

Le comparsate giovanili patèntano l'attuale Salemme a osare l'impossibile; forse avrebbe potuto scegliere un testo meno immenso, ma per sua stessa e sincera ammissione si butta nel più sacro Eduardo sfidando critiche e pregiudizi. Che non possono mancare. Dignitoso come si confà a un allievo devoto, il remake arretra dinanzi ai limiti naturali e forse peggiora le cose con qualche forzatura autoriale (il monologo sul lavoro da custode), trasformando le risate in sorrisi, il dramma in sventura. Modico tributo, apprezzando il coraggio: predestinato all'innocente mediocrità.

Inevitabile "incrociare" Eduardo nel percorso artistico teatrale (e televisivo) di Vincenzo Salemme. L'artista partenopeo si cimenta con una delle opere simbolo del maestro, portata già sullo schermo in modo piuttosto anonimo da Sergio Castellitto. In questo caso la messa in scena è più curata e, pur con alcuni inserti personali, rispettosa del lavoro del maestro, sebbene si punti più sull'aspetto comico che sull'apologo morale, cosa che depotenzia il terzo atto, piuttosto anonimo. Buono il lavoro sull'interpretazione; meno brillante rispetto alle attese la prova dei comprimari.