Mila e Shiro - Il sogno continua - Serie animata (2008)

Torna un mito degli anni '80, Mila Hazuki, eccellente giocatrice di pallavolo, in questo sequel tardivo e inaspettatato. Ci si aspettarebbe dalla giocatrice e dalle aniche-rivali Nami e Kaori altre adrenaliniche partite, condite da umorismo e sportività, invece scopriamo che non è nemmeno lei la vera protagonista di quest'anime, ma un'altra ragazza, d'origine cinese. Brutti i disegni, imbarazzanti le animazioni per una produzione sino-giapponese che non convince nemmeno i vecchi fan (si sentono ingannati dal titolo Mediaset). Inutile.

Il titolo richiama i cultori degli anime che furono, quelli che passavano i pomeriggi a fare zapping tra le varie emittenti private alla ricerca di questo o quell'altro cartone. E qui la memoria precipita dritta ai vecchi match in palestra, dove le palle lanciate a tutta velocità e con effetti impressionanti facevano da corredo al sudore di Mial per la conquista della vittoria. Ma il presente è questo tardivo sequel, ben fatto ma troppo incentrato sul resto della squadra, mettendo la mitica protagonista spesso ai margini. Tuffo nel passato.

Con i remake bisogna fare attenzione, specie se passano molti anni dal cult che si va a riproporre in nuova veste. Nel caso di questo celeberrimo e amatissimo anime, ahimè, i punti a sfavore sembrano troppi: design eccessivamente lucido e quasi storpiato, caratterizzazione dei personaggi (e del pubblico spettatore delle partite) noiosamente sterile, collegamenti diafani con la storia originale, effetto "copiaincolla" fuori luogo della colonna sonora precedente... e quant'altro lo renda inutile.