Il pornografo - Film (1975)
Media utenti
Titolo originale: Inserts
Anno: 1975
Genere: drammatico (colore)
Regia: John Byrum
Cast completo di Il pornografo
VOLTI ITALIANI NEL CAST
LE LOCATION
Tutti i commenti e le recensioni di Il pornografo
TITOLO INSERITO IL GIORNO 27/12/08 DAL BENEMERITO HOMESICK
1
1!
2
2!
3
3!
4
4!
5
Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
- Grande esempio di cinema:
Buiomega71, Bullseye2 - Davvero notevole!:
Homesick, Noodles - Quello che si dice un buon film:
Pigro, B. Legnani, Giacomovie, Paulaster - Gravemente insufficiente!:
Kinodrop
Kammerspiel tra dramma e commedia, ingenuità e malizia, rivestito da uno scenario sudicio e cadente: lo squallido mondo dei filmini porno è il cascame della corrotta ed effimera reggia hollywoodiana, che prima crea talenti, poi – spietatamente - li isola e li distrugge. Dialoghi ricchi e vivaci con un quintetto di ottimi protagonisti: l’impotente ed alcolizzato Dreyfuss, l’attrice al tramonto Cartwright, il rampante gay Davies, il cinico e tonitruante Hoskins, la gracile e curiosa Harper dai nivei microseni.
MEMORABILE: Davies che, con una sorta di footing masturbatorio, si prepara a girare la scena.
La decadenza del cinema degli anni 30 in un kammerspiel crudele e cinico, impreziosito da un cast in stato di grazia. Tutto girato in un unico ambiente che sa di necrosi e putrefazione, con Dreyfuss regista decaduto e qualche volta sadico nei suoi febbrili incitamenti registici (il delirante amplesso/stupro tra Harlene e Rex, gli spasmi di piacere di Cathy sul letto). Eppoi la droga, l'attricetta morta di overdose e dialoghi incisivi e taglienti tra i migliori mai scritti per un film di stampo teatrale. Omaggio spietato e ammantato di black humor alle delizie della cinepresa.
MEMORABILE: L'incipit con il filmetto porno vintage (popi, popi); Il cinismo verso il cadavere di Harlene; Harlene che sfotte la virilità di Rex; "Cammellala".
Ottimo esordio registico, e coraggioso: con soli cinque attori, è un film "aristotelico" con unità di tempo e luogo, il salone-set del regista decaduto costretto a fare pellicole porno. Il ritratto del fallito si mescola con quello del rampantismo industriale del produttore che sogna autostrade e con quello della carne da macello, più o meno astuta: attorucoli che sognano fama e denaro. Più che sul cinema è un film sul rapporto che si ha con l'idea di successo, e dunque una fotografia amara sulla nostra contemporaneità.
La cosa più curiosa è che Dreyfuss e la Harper sono fuori ruolo (troppo giovani entrambi anagraficamente e/o visivamente), ma sono così bravi (il doppiaggio è pure perfetto) che si riece ad accettarli senza particolare fatica. Ottima la Cartwright, eccessivo il personaggio di Hoskins. Unità di luogo e - quasi - di tempo e di azione in un film particolare, che indaga su creazione e distruzione delle persone operate dal cinema, su confusione fra realtà e finzione e su copertura e inversione del ruolo nei rapporti interpersonali. Bel film.
Il set del film si concentra tutto in una stanza, che a sua volta è il set in cui Baby Prodigio (un ottimo Dreyfuss) gira cortometraggi hard. Siamo negli anni 30 e i dettagli del look degli attori e degli arredi della stanza sono studiati con attenzione per ricreare il contesto dell'epoca. Il film assume così un'aria sofisticata, anche per il notevole impegno recitativo in cui sono coinvolti gli attori. Il contesto dell'hard diventa occasione per sottolineare le illusioni del mondo del cinema. Erotismo elegante e dialoghi a volte eccessivi. ***
Film di maniera ambientato negli anni '30 sui cliché dell'artista decaduto e costretto a girare film porno sullo "squallore" dei medesimi e sui tipi macchietta come l'ex diva drogata, lo stallone gay, il produttore cinico e parolaio, l'attricetta rampante e il regista genio e sregolatezza, per tutto il tempo in vestaglia, pantofole e bottiglia di Martini. Una commedia zeppa di dialoghi pseudo-intellettuali, noiosa, senza ritmo e schematicamente divisa in due parti. Non si vede l'ora del The end.
Film di grande interesse, dall'impianto scenografico di stampo teatrale, con un'unica scenografia che avvolge i protagonisti nel loro essere dei perdenti di lusso. La parte migliore è il lungo duetto tra Richard Dreyfuss e Jessica Harper, bravissimi a reggere da soli un intero spezzone di film. La pellicola si basa sui dialoghi, spesso sferzanti e cinici, altre volte un po' prolissi ma sempre ottimi nel tenere alta l'attenzione dello spettatore. Non mancano alcune parti al limite del grottesco, che completano un quadro di grande interesse. Ottimo il cast.
L'altra faccia della fabbrica dei sogni: la discarica dell'hard è un pretesto per mettere in scena tutto il malessere umano e il marcio che si cela dietro lo splendore, mai così fittizio, di Hollywood e degli Stati Uniti. Più teatro che cinema, ma da vedere per il grande cast in stato di grazia e anche per la curiosità per il mondo off-Hollywood rappresentato, in cui l'oro - quando luccica - è sempre finto e costa troppo caro. Originale quanto misconosciuto piccolo capolavoro degli anni 70 sempre attuale e da premiare anche per il coraggio.
Regista sul viale del tramonto gira filmetti spinti nel proprio studio. Soggetto teatrale per un quintetto di personaggi in cerca di fama. Non tutti i ruoli sono centrati: male Davies che sembra recitare in una pochade e Hoskins, troppo caricato; Dreyfuss è ancora giovane per il ruolo ma tiene la scena al meglio. Nel reparto femminile la Cartwright è adatta agli anni Trenta e la Harper ha una candida malizia. L'effetto morboso è stemperato da dialoghi serrati in un'altalena tra il decadente mondo di Hollywood e il faceto.
MEMORABILE: La bottiglia in testa per finire la scena; L'amplesso a macchina spenta; Il cadavere portato via come niente fosse.
POTRESTI TROVARE INTERESSANTI ANCHE...
Per inserire un commento devi loggarti. Se non hai accesso al sito è necessario prima effettuare l'iscrizione.
In questo spazio sono elencati gli ultimi 12 post scritti nei diversi forum appartenenti a questo stesso film.
DISCUSSIONE GENERALE:
Per discutere di un film presente nel database come in un normale forum.
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT):
Per discutere delle uscite in homevideo e delle possibili diverse versioni di un film.
CURIOSITÀ:
Se vuoi aggiungere una curiosità, postala in Discussione generale. Se è completa di fonte (quando necessario) verrà spostata in Curiosità.
MUSICHE:
Per discutere della colonna sonora e delle musiche di un film.
- In dvd per Pulp Video, disponibile dal 07/05/2013
http://www.kultvideo.com/DVD/DVD.aspx/aid17208aid-DVD-Il-pornografo-07-05-Inserts?__lang=it-IT - Ironia della sorte (visto il titolo originale), il film uscì nelle sale italiane con inserti hard, nella primavera del 1980.
Premettendo che dvd e copie satellitari non contengono tali inserti, qualcuno sa che master sfrutta la vhs GVR? - Deepred89 ebbe a dire:
Ironia della sorte (visto il titolo originale), il film uscì nelle sale italiane con inserti hard, nella primavera del 1980.
Premettendo che dvd e copie satellitari non contengono tali inserti, qualcuno sa che master sfrutta la vhs GVR?
La vhs Gvr (che custodisco gelosamente), ha inserti hard (anche se minimi e quasi subliminali) proprio all'inizio del film, quando un gruppo di persone non meglio identificate (e presumibilmente ai giorni nostri), in una saletta di proiezione, assistono ai filmini porno girati da Boy Wonder (Richard Dreyfuss), dove si vede (ma in un microsecondo) una penetrazione sullo schermo .
Durata effettiva della vhs Gvr: 1h, 34m e 05s, contro i '117 del dvd Pulp (che reintrega scene sottotitolate in italiano, presumibilmente tolte nell'edizione italiana, poi editata in vhs)Ultima modifica: 14/11/13 18:26 da Buiomega71 - Sarà proiettato al Torino Film Festival:
24 novembre ore 11
28 Novembre ore 22.15
29 Novembre ore 17.15
Cinema Reposi - Avendo la vhs della General Video (della durata di 94') e il dvd della Pulp video (della durata di 117'), ho voluto fare il raffronto tra le due versioni e dello stacco di ben 23 minuti della versione in dvd rispetto a quella editata in vhs.
Il master usato dalla General video dovrebbe essere quello approntato (e passato in censura) per gli inserti hardcore (il film di Byrum uscì da noi, nel dicembre del 1979, e fu destinato alle sale a luci rosse con dovizia di inserti pornografici e "rimaneggiamenti", nonché di sospetti cambi nei dialoghi originali).
Le parti mancanti nell'edizione in vhs sono presenti nel dvd in lingua originale sottotitolata, segno che, all'epoca, furono eliminati dalla nostra distribuzione non essendo nemmeno doppiati.
Faccio ammenda per i miei ricordi fallaci, nell'inizio del film (nella versione in vhs) non c'è nessun inserto hard, nemmeno subliminale.
Ecco le differenze tra le due versioni.
Nella vhs il titolo esce in italiano IL PORNOGRAFO
Nel dvd in inglese INSERTS
Il film, in dvd, mi pare ridoppiato, o almeno, la voce italiana di Dreyfuss non sembra la stessa, mentre i dialoghi sono identici e non cambiano di una virgola.
Al minuto 0.06.58, mentre Richard Dreyfuss (Boy Wonder) parla con Veronica Cartwright (Harlene) il dvd passa dall'italiano all'inglese sottotitolato (mentre nella vhs il dialogo è in italiano). C'è un brevissimo dialogo tra i due (prima che Boy aiuti Harlene a farsi di eroina , legando il braccio con una cravatta) assente nella vhs. Nel dvd tale dialogo è in inglese sottotitolato.
Al minuto 0.10.48 , nella vhs viene eliminato il momento in cui Harlene, seduta in braccio a Boy sul divano, dice all'uomo che è bagnata e di andare su e giù con la mano. Nel dvd il dialogo è in inglese sottotitolato.
Al minuto 0.12.46, nella vhs viene eliminato un dialogo di tre minuti tra Boy e Harlene mentre stanno girando una scena con l'attrice seduta sul letto. Nel dvd tale sequenza è in inglese sottotitolata.
Al minuto 0.24.40, nella vhs viene eliminata una sequenza di dialogo di tre minuti tra Boy, Harlene e il pornoattore Rex (Stepehen Davies). Nel dvd in inglese sottotitolato.
Al minuto 0.42.21, nella vhs viene eliminato un dialogo di tre minuti tra Rex e il produttore Big Mac (Bo Hoskins). Nel dvd in inglese sottotitolata.
Al minuto 1.04.28, nella vhs manca un pezzo di dialogo tra Boy e Cathy (Jessica Harper) di tre minuti. Nel dvd in inglese sottotitolato.
Al minuto 1.10.39, nella vhs manca un dialogo di tre minuti tra Cathy e Boy, quando la ragazza è seduta sul letto e il regista decaduto è pronto a firmarla. Nel dvd in inglese con sottotitoli in italiano.
Al minuto 1.24.56, nella vhs manca un pezzo di dialogo (di quasi quattro minuti) tra Boy e Cathy, con l'uomo che prende per i capelli la ragazza mentre piange. Nel dvd in inglese con sottotitoli.
Dell'edizione in vhs mancano ancora alcune sequenze di dialogo tra Boy e Cathy. Le scene erotiche sono rimaste intonse nella vhs, mentre l'edizione integrale in dvd sono solo dialoghi che nulla aggiungono o tolgono alla versione italiana.
Nella vhs i titoli di coda sono in italiano, nel dvd , molto più elegantemente, in inglese.
Dalla mia collezione privata la vhs della General Video dalla durata di 1h, 34m e 05s
[img size=424]https://www.davinotti.com/images/fbfiles/images54/pornug1.jpg[/img]
Dalla mia collezione privata il dvd della Pulp Video dalla durata di 1h, 56m e 36s
[img size=424]https://www.davinotti.com/images/fbfiles/images54/pornug1b.jpg[/img]Ultima modifica: 15/09/24 23:49 da Buiomega71
