Discussioni su Erica... un soffio di perversa sessualità - Film (1973)

Erica... un soffio di perversa sessualità (1973)
di José María Forqué con Sue Lyon, Fernando Rey, Gloria Grahame, Christian Hay, George Rigaud, Julián Ugarte, Anne Libert, Marisol Delgado
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 7/03/14 DAL BENEMERITO CIAVAZZARO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Davvero notevole!:
    Ciavazzaro
  • Quello che si dice un buon film:
    Fauno
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Mco
Discussione generale
Discussione
Volti del cinema italiano nel cast

DISCUSSIONE GENERALE

11 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Icaroblu • 16/03/14 13:57
    Disoccupato - 104 interventi
    Ciao ciavazzaro. Dato che hai visto questo film ! Sai per caso il doppiaggio?
  • Fauno • 16/03/14 15:32
    Contratto a progetto - 2743 interventi
    Io invece, sempre a Ciavazzaro, col quale voglio anche congratularmi per avere visto e apprezzato Lo strano ricatto di una ragazza perbene, volevo domandare se l'aveva visto in italiano o in versione originale. FAUNO.
  • Ciavazzaro • 16/03/14 15:56
    Scrivano - 5591 interventi
    Eh si Fauno io a queste deliziose follie italiane anni 70' non posso proprio rinunciare !

    Purtroppo di entrambi i film non ho visto le edizioni originali italiane (magari !),di erica mi piacerebbe particolarmente perchè sono veramente curioso sapere di chi ha doppiato la mia amatissima Gloria Grahame nell'italica edizione.
  • Icaroblu • 21/02/17 19:25
    Disoccupato - 104 interventi
    Nessuno sa se questo film e' uscito in lingua italiana????
    Ultimamente. Grazie
  • Fauno • 22/02/17 16:12
    Contratto a progetto - 2743 interventi
    Ben ritrovato Icaro. No, per ora si trova in spagnolo, e ti confesso che dopo aver visto Sue Lyon in Lolita non ne sono neanche entusiasta, visto che la medesima è stata superata e stracciata da tante "cosiddette" Lolite che l'han seguita. Comunque prima o poi lo vedrò. Ciao.
  • Icaroblu • 1/03/17 18:49
    Disoccupato - 104 interventi
    Ciao Fauno . Mi ha fatto piacere che mi hai risposto.
    Un salutooooooooo.
    Tutto questo perché son curioso di sapere il doppiaggio.
  • Mco • 21/02/19 23:53
    Risorse umane - 9970 interventi
    Come mai nel titolo italiano si menziona il nome femminile "Erica" quando la protagonista si chiama Angela? Non è che nella versione doppiata si è verificato un cambio di appellativo? Se qualcuno ha visto la vulgata italiana si faccia avanti... Grazie.
    Ultima modifica: 21/02/19 23:53 da Mco
  • Caesars • 22/02/19 09:16
    Scrivano - 16812 interventi
    Mco ebbe a dire:
    Come mai nel titolo italiano si menziona il nome femminile "Erica" quando la protagonista si chiama Angela? Non è che nella versione doppiata si è verificato un cambio di appellativo? Se qualcuno ha visto la vulgata italiana si faccia avanti... Grazie.

    Si, parrebbe proprio come dici tu.
    In questa sinossi

    http://cinema.ilsole24ore.com/film/erica-un-soffio-di-perversa-sessualita/?refresh_ce=1

    si parla appunto di Erica come protagonista.
    All'epoca non era raro che si cambiassero i nomi dei personaggi di film stranieri.
  • Saimo • 22/02/19 10:09
    Disoccupato - 259 interventi
    A giudicare dal visto censura, tutti i nomi sarebbero stati italianizzati:
    http://www.italiataglia.it/files/visti21000_wm_pdf/64573.pdf
  • Mco • 22/02/19 11:14
    Risorse umane - 9970 interventi
    Grazie mille a Caesars e Saimo delle risposte, siete stati solerti e preziosi. Fugato ogni dubbio, ora mi metto il cuore in pace, non nascondendo un po'di fastidio nell'ascoltare un nome diverso per tutta la durata del film. ;-)
  • Fauno • 9/10/20 22:32
    Contratto a progetto - 2743 interventi
    Grande Collega Ciavazzaro,

    trovi davvero bella Gloria Grahame????
    Brava finchè vuoi, e con un discreto fisico, nonostante Ray la sfotta a tutto spiano, ma bella direi proprio di no... ;-)

    A parte quello, finalmente l'ho visto e commentato...era una grave lacuna.

Erica... un soffio di perversa sessualità (1973) di José María Forqué con Sue Lyon, Fernando Rey, Gloria Grahame, Christian Hay, George Rigaud, Julián Ugarte, Anne Libert, Marisol Delgado