Markus • 4/10/20 18:39
Scrivano - 4775 interventi Mauro ebbe a dire:Ramino ebbe a dire:
La canzone durante la pigiatura dell' uva somiglia in maniera incredibile ad un grande successo di Boney M.
http://youtu.be/28IYIZNmUKo
Confermo che si tratta della stessa canzone, anche se ovviamente riarrangiata. Si intitola "Brown Girl in the Ring". Il link youtube postato da Ramino è scaduto, quello giusto è questo
https://www.youtube.com/watch?v=GiX2PbrBXCQ
Aggiungo che una versione di questa canzone si sente anche sui titoli di testa di Tutte lo vogliono (2015)
La cosa però fu voluta da
Adriano Celentano, che chiese al fedele musicista
Detto Mariano di replicare "
Brown Girl in the Ring" dei
Boney M, in quanto i diritti per poter inserire questo brano erano troppo onerosi. Mariano quindi s'ispirò al tema richiesto su commissione. Il testo del brano di Detto Mariano - "
La pigiatura" - sono di
Gianni Mauro.
Nella versione in studio si sente sia la voce di un uomo (
Mariano Perrella) che quella di una donna (
Patrizia Tapparelli), ma nel film solo quella di lei: anche in questo caso Celentano è intervenuto facendo togliere la voce maschile in quanto la riteneva troppo simile alla sua. Solo per curiosità, entrambi i coristi facevano allora parte del gruppo "
Pandemonium", che nel 1979 parteciparono al Festival di Sanremo con il singolare brano "
Tu fai schifo sempre".
Fonte: intervista a Detto Mariano realizzata per
Cecchi Gori Home Video.
Lupus73
Fabbiu, Cangaceiro, Dengus, Marione, Il ferrini, Redeyes
Stubby, Renato, Lovejoy, Daidae, John trent, Jcvd, Dusso, Mco, Ramino, Rambo90, Alex75, Markus, Marcel M.J. Davinotti jr.
Puppigallo, Galbo, G.Godardi, Ciavazzaro, Nando, Samuel1979, Paulaster, Deepred89, Stuntman22, Gabrius79, Il Dandi, Ultimo, Noodles, Lou
B. Legnani, Vitgar, Parsifal68, Siska80, Sircharles
Cotola