Passaggi tv di Giù al nord - Film (2008)

Venerdì 26 FEBBRAIO ore 22:35 su *SKY CINEMA MANIA
Dice Galbo: Commedia piuttosto divertente diventata quasi un caso nazionale in Francia dove ha avuto un grandissimo successo commerciale. In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo.

Sabato 12 GIUGNO ore 22:42 su *PREMIUM ENERGY
Commedia piuttosto divertente diventata quasi un caso nazionale in Francia dove ha avuto un grandissimo successo commerciale. In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo. [Galbo]

Martedì 27 LUGLIO ore 22:30 su *SKY CINEMA MANIA
Commedia piuttosto divertente diventata quasi un caso nazionale in Francia dove ha avuto un grandissimo successo commerciale. In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo. [Galbo]

Mercoledì 22 SETTEMBRE ore 17:40 su *SKY CINEMA HITS
Sta per uscirne il remake italiano (Benvenuti al sud). Una buona occasione per rivedere il clamoroso successo francese del 2008.

Martedì 19 OTTOBRE ore 13:10 su *SKY CINEMA HITS
Visto l'enorme successo del remake italiano (Benvenuti al sud) ecco a voi l'originale francese. Chi volesse capire le differenze...

Giovedì 28 OTTOBRE ore 23:05 su *SKY CINEMA HITS
Visto l'enorme successo del remake italiano (Benvenuti al sud) ecco a voi l'originale francese. Chi volesse capire le differenze...

Mercoledì 2 FEBBRAIO ore 23:30 su CANALE 5
Visto l'enorme successo del remake italiano (Benvenuti al sud) ecco a voi l'originale francese. Per chi volesse capire le differenze. [Zender]

B. Legnani ebbe a dire:
Mercoledì 2 FEBBRAIO ore 23:30 su CANALE 5
Visto l'enorme successo del remake italiano (Benvenuti al sud) ecco a voi l'originale francese. Per chi volesse capire le differenze. [Zender]

Hai sbagliato il mercoledì c'è Matrix

Le guide però davano Giù al nord, ho controllato ora...

Lunedì 1 AGOSTO ore 21:20 su CANALE 5
Commedia piuttosto divertente diventata quasi un caso nazionale in Francia dove ha avuto un grandissimo successo commerciale. In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo. [Galbo]

Giovedì 6 FEBBRAIO ore 21:10 su CANALE 5
Commedia piuttosto divertente diventata quasi un caso nazionale in Francia dove ha avuto un grandissimo successo commerciale. In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo. [Galbo]

Venerdì 21 AGOSTO ore 21:10 su CANALE 5
In realtà regista e sceneggiatori compiono un'operazione piuttosto intelligente adoperando una vicenda regionale per parlare di tolleranza e di rispetto per la diversità anche se il tono appare a volte fin troppo edulcorato e "da favola". Visione comunque piacevole grazie ad un ottimo cast con momenti di grande umorismo. [Galbo]

28/07/20 ore 21:25 su Rete 4
"Trasferito per punizione nell'estremo nord della Francia, un impiegato delle poste scopre che gli abitanti della zona non sono poi così terribili. Nonostante la schematicità della trama (gli stereotipi vengono smentiti, tranne quelli innocui e divertenti), la realizzazione è vivace e sicuramente non mancano le occasioni comiche. Il limite fondamentale è nel doppiaggio che, pur riuscendo a "tradurre" la buffa parlata del nord, non rende certo quanto l'originale. Commedia furba, che vuol piacere a tutti, ma simpatica.

---

MEMORABILE: Il protagonista che tenta di spacciarsi per disabile."
Belfagor

18/09/20 ore 23:40 su Iris
"Grande successo in patria, questa commedia transalpina si lascia vedere e regala anche qualche sorriso senza però riuscire ad entusiasmare. La trama, pur simpatica, è esile esile e non molto originale, gli interpreti fanno il loro dovere con professionalità e la regia non è particolarmente dinamica. Bisogna ammettere che non deve essere stato un compito facile per il doppiaggio italiano cercare di tradurre fedelmente lo strano idioma parlato dagli abitanti di Bergues, probabilmente nel passaggio in italiano si perde molto. Non male comunque."
Caesars

5/09/22 ore 21:00 su Iris
"Grande successo in patria, questa commedia transalpina si lascia vedere e regala anche qualche sorriso senza però riuscire ad entusiasmare. La trama, pur simpatica, è esile esile e non molto originale, gli interpreti fanno il loro dovere con professionalità e la regia non è particolarmente dinamica. Bisogna ammettere che non deve essere stato un compito facile per il doppiaggio italiano cercare di tradurre fedelmente lo strano idioma parlato dagli abitanti di Bergues, probabilmente nel passaggio in italiano si perde molto. Non male comunque."
Caesars