Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di

Uscite e tagli di Il sangue e la rosa - Film (1960)

Il sangue e la rosa (1960)
di Roger Vadim con Mel Ferrer, Elsa Martinelli, Annette Vadim (Annette Stroyberg), Alberto Bonucci, René-Jean Chauffard, Gabriella Farinon
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 31/03/08 DAL BENEMERITO IL GOBBO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Quello che si dice un buon film:
    Il Gobbo, Cotola, Rebis
  • Non male, dopotutto:
    Undying, Von Leppe
  • Mediocre, ma con un suo perché:
    Homesick
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Matalo!
Discussione generale
Location verificate
Homevideo (cut/uncut)
Musiche
Discussione
Verificate
Homevideo
Musiche
Volti del cinema italiano nel cast

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

15 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Buiomega71 • 18/04/14 23:44
    Consigliere - 27442 interventi
    In dvd per Sinister, disponibile dal 24/06/2014

    http://www.amazon.it/Il-Sangue-Rosa-Mel-Ferrer/dp/B00JQJ4VU6/ref=sr_1_3?s=dvd&ie=UTF8&qid=1397857365&sr=1-3&keywords=il+sangue+e+la+rosa
  • Von Leppe • 27/06/14 18:32
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    Il dvd Sinister

    video 2.35:1
    audio italiano (con varie parti in francese sottotitolate in italiano), francese, francese sottotitolato in italiano
    extra trailer, presentazione di Luigi Cozzi
    durata 1:18:53

    immagine al minuto 7:22

    Ultima modifica: 27/06/14 19:24 da Zender
  • Zender • 27/06/14 19:24
    Capo scrivano - 49280 interventi
    Massimo uno al giorno Von Leppe di fotogramma dvd, grazie.
  • Von Leppe • 27/06/14 19:42
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    ricevuto.
  • Rebis • 3/07/14 23:51
    Compilatore d’emergenza - 4465 interventi
    Da nocturo forum:

    sembra che il dvd Sinister abbia l'audio italiano fuori sinc e una durata assai sospetta (78 minuti contro gli 85 dell'edizione tedesca... io comunque ne ho una versione registrata da tele +1 che ne dura 70...)
    Ultima modifica: 3/07/14 23:54 da Rebis
  • Von Leppe • 4/07/14 12:50
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    Sì, tra un pezzo e l'altro in francese ci sono pure parti in italiano fuori sincrono.
    Per la durata non so, i titoli di testa sono in tedesco.
  • Rebis • 4/07/14 16:35
    Compilatore d’emergenza - 4465 interventi
    Infatti, sarebbe da verificare la durata effettiva del dvd teutonico... 85 potrebbe essere solo quella dichiarata in copertina. A quanto ammontano circa le parti in italiano? giusto per capire se hanno preso il doppiaggio dalla versione di Tele +1.
  • Digital • 4/07/14 17:31
    Portaborse - 4176 interventi
    Il dvd tedesco dura esattamente 79' 03'' (sulla fascetta del dvd è riportato erroneamente 85').
  • Rebis • 4/07/14 18:00
    Compilatore d’emergenza - 4465 interventi
    Grazie Digital, allora rimarrebbe solo il problema del sinc, anche se il film lo si potrebbe guardare in lingua con i sottotitoli e risolvere il problema :)
  • Von Leppe • 4/07/14 20:14
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    Rebis ebbe a dire:
    A quanto ammontano circa le parti in italiano? giusto per capire se hanno preso il doppiaggio dalla versione di Tele +1.

    No, è una versione differente da quella di Tele +1: l'inizio per esempio è diverso e più lungo con una voce narrante maschile (e in francese) al posto di quella di Carmilla.
    Le parti in lingua originale sono tante, compresa l'intera sequenza del sogno scolorito.
    Ultima modifica: 4/07/14 20:15 da Von Leppe
  • Rebis • 5/07/14 01:19
    Compilatore d’emergenza - 4465 interventi
    Ma che tu sappia si tratta di una versione approntata pet il mercato italiano?
  • Von Leppe • 5/07/14 10:30
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    Rebis ebbe a dire:
    Ma che tu sappia si tratta di una versione approntata pet il mercato italiano?

    Non lo so, se ti riferisci alla versione di Tele +1 credo di sì, ma la Sinister mi sembra proprio fatta per il mercato estero a cui hanno aggiunto qualche dialogo in italiano...
  • Ciavazzaro • 3/07/19 03:33
    Scrivano - 5583 interventi
    Ciao Von Leppe, volevo chiederti una cosa se hai ancora la versione Tele +1
    questa ha i titoli in italiano ?
    sai dirmi la durata ?

    Grazie mille !
  • Von Leppe • 3/07/19 12:22
    Call center Davinotti - 1131 interventi
    Ciavazzaro ebbe a dire:
    Ciao Von Leppe, volevo chiederti una cosa se hai ancora la versione Tele +1
    questa ha i titoli in italiano ?
    sai dirmi la durata ?

    Grazie mille !
    Dura 1:10:20

    I titoli sono in inglese, tranne il titolo del film che appare in italiano con tra parentesi sotto il titolo in francese.
  • Digital • 26/12/21 22:49
    Portaborse - 4176 interventi
    Dvd Sinister disponibile dal 09/02/2022.
Il sangue e la rosa (1960) di Roger Vadim con Mel Ferrer, Elsa Martinelli, Annette Vadim (Annette Stroyberg), Alberto Bonucci, René-Jean Chauffard, Gabriella Farinon