Mco • 13/10/11 17:15
Risorse umane - 9970 interventi Volevo esporre una comparazione specifica tra la vecchia edizione home video e una versione tv circolante (da tv privata piemontese), entrambe in mio possesso. Per facilità di lettura
HV starà per home video version,
TV per versione televisiva.
Iniziamo l'analisi dai
titoli di testa:
HV Titolo preceduto da "George Hilton in" e poi cast e ammonimento circa l'operazione insita nel film.
TV Si parte con il cast e poi, insertato alla bell'e meglio, un inseguimento d'auto e di colpo il titolo del film urlato come se si stesse presentando il film in un trailer.
Svolgimento opera sino all'operazione:
uguale esposizione per entrambe le versioni.
Operazione (dal minuto 59:50 circa e
precisamente dal momento in cui in sala operatoria viene detto "quando vuole possiamo incominciare" ):
HV Si parte con qualche sguardo, parola, inquadrature all'orologio e poi si arriva alla richiesta dei bisturi, con breve apertura della carne.
Qui si inserisce uno stacco sul commissario che viene informato del ritrovamento di un orecchino. Poi si torna al tavolo operatorio e si inizia con il seghetto e la divaricazione, con brevi intervalli riferiti al video della donna.
TV Si parte con seghetto e divaricazione delle carni, poi stacco sul video della donna e poi di nuovo sul tavolo operatorio.
Manca totalmente il momento relativo al ritrovamento dell'orecchino.
Proseguio operazione:
la versione TV perde qualche frammento dell'operazione rispetto alla HV.
Finale:
identico in entrambe le versioni
Complessivamente:
HV durata di 1:24:30 circa. TV durata di 1:20:30 circa.
Buona visione
Ultima modifica: 13/10/11 17:19 da
Mco
Fauno
Daidae, Jdelarge
Lucius, Nicola81
Dusso, Homesick, Ciavazzaro, Funesto, Il Dandi, Faggi, Ronax
Deepred89, Cotola, Manfrin, Pinhead80, B. Legnani, Reeves, Marcel M.J. Davinotti jr.
Stefania, Rufus68