Ciavazzaro • 19/03/10 11:19
Scrivano - 5583 interventiLa versione americana del film dura visibilmente di più della versione italiana (quasi 20 minuti in più di girato).
L'italica versione presenta inoltre numerosi tagli nelle scene con le attrici nude e nei momenti sanguinosi completamente eliminati dall'italica versione.
Mancano numerose piccole scene di raccordo:
Per esempio
L'inizio della festa
matrimonio tra Barbablù e l'ultima moglie.
Quando dopo che la Lisi si è alzata dal divano Burton rimane un secondo sdraiato a guardarla.
Quando anne chiude il cancello con una sbarra.
L'incidente della cameriera in questa versione viene mostrato,nella versione italiana invece se ne parla solamente fuori campo.
Inoltre nella versione italiana sono censurati tutti i nudi delle attrici,presenti invece nella versione americana (le uniche 2 che non si spogliano sono la Lisi e la Welch).
Sono tagliate le effusioni lesbiche tra la Delon e la Danning.
L'inquadratura dei loro corpi nudi prima di essere squartate.
Manca il sangue:
La testa ghigliottinata della Lisi
L'inquadratura della faccia della Tolo nella botte di vino
La gola della Belli squartata dal rapace.
Questo è quanto !
ciavazzaro
Mco, Lucius
Myvincent
Undying, Lythops
Matalo!, B. Legnani, Ronax, Daniela, Marcel M.J. Davinotti jr.
Kinodrop