Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di
Discussioni su Vortice mortale - Film (1993)
di Ruggero Deodato con Philippe Caroit, Ilaria Borrelli, Katarzyna Figura, Barbara Ricci, Laurence Regnier, László Borbély, Claudia Pozzi
DISCUSSIONE GENERALE
12 post
- Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
- rarissimo film di Deodato. esiste una versione doppiata in italiano ? io "possiedo" solo la versione in inglese
- Io questo film l'ho sempre sentito chiamare The Washing Machine e non credo ne esista in commercio una versione in italiano. Probabilmente esiste, ma chissàmai chi ne possiede i diritti...
- Visto che è uscito il dvd intitolato "La lavatrice" mi sembrerebbe corretto inserire questo titolo nella scheda (almeno negli aka se non come intestazione della scheda).
- Caesars ebbe a dire:
Visto che è uscito il dvd intitolato "La lavatrice" mi sembrerebbe corretto inserire questo titolo nella scheda (almeno negli aka se non come intestazione della scheda).
Mi permetto di dissentire. Che si dovrebbe fare allora con tutte le rititolazioni farlocche della famigerata Mya? - Lo mettiamo tra gli aka, ovviamente. Non so a che titolazioni farlocche ti riferisci, Quidtum, ma se sono rititolazioni italiane vanno comunque messe, negli aka.
- Zender ebbe a dire:
Non so a che titolazioni farlocche ti riferisci, Quidtum, ma se sono rititolazioni italiane vanno comunque messe, negli aka.
A rititolazioni create unicamente dalla label che non hanno riscontro nella volontà dell'autore, nella distribuzione o nella produzione del film. La label Mya è tristemente famosa per la pochezza video dei masters usati e per le rititolazioni arbitrarie, cosa anche questa che comincia a far proseliti, a quanto vedo. - D'accordo, ma se sono titoli scelti per dvd o passaggi tv hanno comunque diritto di cittadinanza nelle note tra gli aka. Soprattutto per evitare schede doppie, come dice bene Caesars.
- Poi non ho mai capito se questo dvd è uscito oppure no
Qualcuno vocifera che passò su Rete 4 a notte fonda anni or sono, io però non ne ho visto traccia...Ultima modifica: 5/11/18 17:18 da Buiomega71 - ..quindi il dvd annunciato in HV non è mai uscito?!
- via tit or
il film è una coprod ITA FRA UNG
POI DAVINOTTATO IL GIORNO 26/11/23
Minitina80
Lucius
Jurgen77, Herrkinski, Marcel M.J. Davinotti jr.