Discussioni su Pane e cioccolata - Film (1974)

Ciao a tutti, ho bisogno di una conferma: oggi ho sentito il famoso critico cinematografico Laura Delli Colli affermare che la regia di questo film è di Manfredi...a me veramente risulta che Manfredi collaborò alla sceneggiatura, e nemmeno tanto a detta di Ugo Pirro, e mi risulta che la regia sia di Brusati. Che ne dite?

Dico che hai ragione e che se la Delli Colli così ha detto, o sa qualcosa che noi non sappiamo o ha detto "film di Manfredi" volendo intendere che è un film "con Manfredi" (al quale appunto l'attore ha collaborato in veste di sceneggiatore.

forse per questioni di tempo non si è fatta capire, o forse ha preso una topica perchè si parlava di Manfredi regista, e addirittura era presente la vedova Erminia con in mano il dvd del film recuperato in UK, al quale ha fatto seguito la famosa scena della partita....

essendo anche io un fan accanito di Manfredi e di questa pellicola, concorderei anche io nel dire che Laura Delli Colli, ha preso un'abbaglio: non mi risulta che Manfredi abbia collaborato registicamente a "pane e ciccolata", in ogni caso, stasera da casa guardo il libro-intervista della gremese.
Al massimo, ma succede sempre, avrà modificato i testi in base al suo sottile umorismo.

Grazie Markus, qui di seguito posto le informazioni che conosco io.
Che Manfredi abbia contribuito alla costruzione del personaggio così come lo abbiamo visto è indubbio però...ho letto qualche tempo dichiarazioni di Ugo Pirro secondo il quale la sceneggiatura fu scritta interamente da lui; per quei meccanismi delle produzioni poi gli fu chiesto di non firmare perchè lo 0,40 doveva essere diviso già tra Brusati, Manfredi e non mi ricordo chi altro. Questo è tutto ciò che ricordo.

Gugly ebbe a dire:
Grazie Markus, qui di seguito posto le informazioni che conosco io.
Che Manfredi abbia contribuito alla costruzione del personaggio così come lo abbiamo visto è indubbio però...ho letto qualche tempo dichiarazioni di Ugo Pirro secondo il quale la sceneggiatura fu scritta interamente da lui; per quei meccanismi delle produzioni poi gli fu chiesto di non firmare perchè lo 0,40 doveva essere diviso già tra Brusati, Manfredi e non mi ricordo chi altro. Questo è tutto ciò che ricordo.

assolutamente si Gugly, io credo che Manfredi (almeno negli anni settanta) abbia attivamente partecipato alla stesura dei testi dei film cui vi partecipava, "manfredizzando" il tutto: infatti un suo stile e certe parole chiave, sono presenti sempre nei sui film recenti.

certo, ma la regia non è sua, almeno in questo caso.

Markus ebbe a dire:
allora, come promesso ho estrapolato il commento dal libro su Manfedi, che riunisce commenti di giornali su tutti i suoi film:

"Il film è nato dall'incontro di Nanni Loy con un personaggio vero durante la realizzazione del programma TV "viaggio in Italia in seconda classe" (trasmesso nella primavera del '77).
Il film è venuto proprio bene - ha dichiarato Manfredi in una conferemnza stampa, in occasione dell'anteprima napoletana -
Credo che sia anche la mia migliore interpretazione, di sicuro quella più difficile.
Il rischio era di farne un personaggio superficiale, noi invece abbiamo tentato di dargli la sua giusta dimensione, fra il dramma e l'ironia. (...)
Si riderà molto, ma ogni volta che si cadrà sotto, in profondità, si scoprirà il drammatico.
Poi si recupererà con l'ironia, senza però che questo personaggio diventi mai un buffone"

da CORRIERE DELLA SERA 26/01/80.

Non traspare (anche in altri commenti) che Manfredi abbia fatto da regista o aiuto regista.

Leggendo queste righe mi sembra che il film a cui fa riferimento loy sia il suo cafè express e non Pane e cioccolata.

hai perfettamente ragione...non sò il perchè pensavo a cafè express...
In ogni caso rimedio:

Manfredi disse x Pane e ciccolata: "è stato un bellissimo film, al quale ho collabarorato anche come sceneggiatore."

Markus ebbe a dire:
hai perfettamente ragione...non sò il perchè pensavo a cafè express...



forse perchè è appena uscito in dvd....;)

Ho appena spostato il testo di Markus nelle curiosità di cafe express, visto che era quello il film a cui facevano riferimento. Le ho lasciate ovviamente nel quote di Godardi perché si capisse a cosa questi faceva riferimento.

Il musicante a destra non è il mitico Maestro Canello di "Fantozzi", visto anche in "Squadra Antigangsters"?

E ci sono altri film nel quale compare il mitico Canello

http://www.gentedirispetto.com/forum/showthread.php?15734-[Caratteristi]-I-senza-nome/page6

Al festival del Cinema di Venezia la versione restaurata

http://www.cineblog.it/post/302269/venezia-2013-pane-e-cioccolata-in-versione-restaurata

Visto di recente questo film, mi sembra interessante il fatto che Elena sia interpretata da Anna Karina, la moglie di Godard e attrice dei film manifesto della Novelvague; Sarebbe interessante sapere come e in quale circostanze si sia trovata a questo film (cioè ad esempio se il personaggio fosse stato pensato per lei già in sceneggiatura)

Zender ho trovato una tua chiamata per questo film.

Nelle verificate. Le avevi inserite tu le location, ti facevo vedere che le avevo fotografate, soprattutto quella in Munstergasse che era dimostrata in modo a dir poco tortuoso, senza foto :)

Ah ok, grazie per le foto

Ho rivisto una decina di giorni fa il film per l'ennesima volta in una tv locale e mi sono soffermato sull'ultima scena di quando Manfredi esce dal traforo ferroviario che mi ha sempre colpito e mi sono detto è mai possibile che non sia stato mai ritrovato? Così mi sono impegnato nelle ricerche e l'ho ritrovato.