Discussioni su Maledetti scarafaggi - Serie animata (1986)

dei sub ita neanche l'ombra, vero?

Schramm ebbe a dire:
dei sub ita neanche l'ombra, vero?
Tranquillo Schramm, gli episodi della serie sono muti, ci sono solo la colonna sonora e i rumori provocati dai macelli che accadono in casa ;-). Come Tom & Jerry. Infatti è tutto uno slapstick.
Ps: non sapevo che t'interessassero questi cartoni animati!

le blatte sono una mia magnifica ossessione, e vedo di default qualsiasi film che le eriga a protagoniste. se mi garantisci che non c'è una linea di dialogo lo scarico originale.

Schramm ebbe a dire:
le blatte sono una mia magnifica ossessione, e vedo di default qualsiasi film che le eriga a protagoniste. se mi garantisci che non c'è una linea di dialogo lo scarico originale.

Garantisco, ho visto parecchi episodi di questa serie, il massimo che si può trovare soo i soffi dei gatti. Ma non faresti prima a trovarti gli episodi su You Tube? Io è lì che li ho visti (tutti)!

Schramm, ma poi ne hai visto qualche episodio? T'è piaciuto?

Macché. Non riesco quasi più a vedere manco uno spot televisvo, ultimamente... :(

Se frughi su Youtube, Schramm ne troverai a bizzeffe registrati da canali di tutto il mondo. Tanto non ci sono dialoghi... Mi piacerebbe vedere il commento del nostro blattomane ufficiale. :-)

ne vidi un paio di episodi. è carino e ha alcune soluzioni visive degne dei migliori metro-cartoon, ma non credo troverò mai il tempo di vederli tutti e 194, le blatte sono mal tratteggiate e al cinema le preferisco vere ;)

Schramm ebbe a dire:
ne vidi un paio di episodi. è carino e ha alcune soluzioni visive degne dei migliori metro-cartoon, ma non credo troverò mai il tempo di vederli tutti e 194, le blatte sono mal tratteggiate e al cinema le preferisco vere ;)

Peccato...
Comunque -poi la smetto- è stato tratto anche un film dalla serie TV. Ravanando dovresti farlo saltare fuori...

Eh eh se gli scarafaggi fossero così nella realtà nessuno le toccherebbe :)

Zender, il nome del regista Jean-Yves Raimbaud è sbagliato: lui è l’ideatore, come è scritto nei titoli di testa. Sempre nei titoli di testa e anche in IMDB si legge invece che il regista è Jean-Marie Olivier (attenzione: Olivier con la “i” e non “Oliver” senza "i" come riporta IMDB. Ho già mandato la segnalazione di errore a IMDB, visto che oltretutto il corretto nome Olivier è già in database e risulta regista proprio di questa serie. Quindi un palese errore di battitura che correggeranno presto).

Panza ebbe a dire:
Schramm ebbe a dire:
ne vidi un paio di episodi. è carino e ha alcune soluzioni visive degne dei migliori metro-cartoon, ma non credo troverò mai il tempo di vederli tutti e 194, le blatte sono mal tratteggiate e al cinema le preferisco vere ;)

Peccato...
Comunque -poi la smetto- è stato tratto anche un film dalla serie TV. Ravanando dovresti farlo saltare fuori...

avevo perso questa segnalazione...
un film con vere blatte o un film d'animazione tratto dalle cose migliori della serie?

Panza ebbe a dire:
Eh eh se gli scarafaggi fossero così nella realtà nessuno le toccherebbe :)

se è per quello non mi sogno di toccare manco quelli reali, per piccoli che possano essere...

Pigro ebbe a dire:
Zender, il nome del regista Jean-Yves Raimbaud è sbagliato: lui è l’ideatore, come è scritto nei titoli di testa. Sempre nei titoli di testa e anche in IMDB si legge invece che il regista è Jean-Marie Olivier (attenzione: Olivier con la “i” e non “Oliver” senza "i" come riporta IMDB. Ho già mandato la segnalazione di errore a IMDB, visto che oltretutto il corretto nome Olivier è già in database e risulta regista proprio di questa serie. Quindi un palese errore di battitura che correggeranno presto).
Mi spaventa sempre un po' mettere un regista unico per tanti epoisodi. Come si fa a esser certi che li abbia diretti tutti lui?

Zender ebbe a dire:
Pigro ebbe a dire:
Zender, il nome del regista Jean-Yves Raimbaud è sbagliato: lui è l’ideatore, come è scritto nei titoli di testa. Sempre nei titoli di testa e anche in IMDB si legge invece che il regista è Jean-Marie Olivier (attenzione: Olivier con la “i” e non “Oliver” senza "i" come riporta IMDB. Ho già mandato la segnalazione di errore a IMDB, visto che oltretutto il corretto nome Olivier è già in database e risulta regista proprio di questa serie. Quindi un palese errore di battitura che correggeranno presto).
Mi spaventa sempre un po' mettere un regista unico per tanti epoisodi. Come si fa a esser certi che li abbia diretti tutti lui?

Anch'io sono perplesso, però mi attengo al fatto che Imdb ne mette uno solo. Al momento ho sempre visto solo il suo nome...
Ah, scusa, mi sono sbagliato invertendo nome e cognome Il nome è Olivier, mentre il cognome è Jean-Marie. Strano, ma vero... Quindi va invertito nella scheda: Olivier Jean-Marie.