Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su 2002 La seconda odissea - Film (1972)

2002 La seconda odissea (1972)
di Douglas Trumbull con Bruce Dern, Cliff Potts, Jesse Vint, Ron Rifkin, Mark Persons, Steven Brown, Cheryl Sparks, Larry Whisenhunt
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Curiosità
Musiche
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Curiosità
Musiche
In tv

DISCUSSIONE GENERALE

6 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Black hole • 26/10/17 14:34
    Galoppino - 17 interventi
    E' un film che deve essere assolutamente rivisto nell'edizione 2002, con un doppiaggio assai più fedele all'originale.

    Le voci del '72 hanno il loro grande fascino ma con i testi fecero un po' un macello per assimilarlo il più possibile a 2001.
  • Caesars • 26/10/17 17:43
    Scrivano - 17014 interventi
    Scusa Black Hole, sapresti dirmi dove si può reperire l'edizione coi dialoghi più simili all'originale? In dvd? Blu ragazzi? Sarebbe interessante confrontare le 2 edizioni.
  • Noncha17 • 26/10/17 18:44
    Pulizia ai piani - 1066 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    Scusa Black Hole, sapresti dirmi dove si può reperire l'edizione coi dialoghi più simili all'originale? In dvd? Blu ragazzi? Sarebbe interessante confrontare le 2 edizioni.

    Li puoi trovare entrambi nel recente Blu-ray della Pulp Video..

    Ultima modifica: 27/10/17 07:57 da Zender
  • Tarabas • 26/10/17 19:02
    Segretario - 2069 interventi
    Io ho il dvd, non sapevo esistesse anche in bluray, è uscito di recente?
  • Noncha17 • 26/10/17 23:15
    Pulizia ai piani - 1066 interventi
    Tarabas ebbe a dire:
    Io ho il dvd, non sapevo esistesse anche in bluray, è uscito di recente?

    Cliccaci sù! ;)

    Io lo presi l'anno scorso, comunque..


    Ho anche il DVD "vecchio" della Universal.


    P.S.: Non son sicuro ma, mi pare di ricordare che: l'adattamento del doppiaggio originale lo eseguì il mitico Luigi Cozzi.
    Ultima modifica: 26/10/17 23:17 da Noncha17
  • Black hole • 30/10/17 13:39
    Galoppino - 17 interventi
    Caesars ebbe a dire:
    Scusa Black Hole, sapresti dirmi dove si può reperire l'edizione coi dialoghi più simili all'originale? In dvd? Blu ragazzi? Sarebbe interessante confrontare le 2 edizioni.

    Esatto, ma io l'ho visto su un DVD doppio edito da Pulp Video.




    Sul doppiaggio: Cozzi non fece i danni della Maraini con Solaris però questa forzatura sulla nuova era aperta dal contatto col monolito fu davvero eccessiva. Quando lo vidi per la prima volta, tantissimi anni fa, lo considerai davvero un sequel di 2001.
    Ultima modifica: 30/10/17 13:50 da Black hole
2002 La seconda odissea (1972) di Douglas Trumbull con Bruce Dern, Cliff Potts, Jesse Vint, Ron Rifkin, Mark Persons, Steven Brown, Cheryl Sparks, Larry Whisenhunt