La partita - La difesa di Luzhin - Film (2000)

Pessima trasposizione cinematografica del bellissimo romanzo di Nabokov. Il tutto a causa di una regia assolutamente sciatta e inetta capace di svuotare completamente di nerbo e tensione un'opera avvolgente come quella dello scrittore russo. Stucchevole, noioso e inutile come pochi altri. Ridicolo e di cattivo gusto il finale "risarcitorio" che tradisce completamente lo spirito del libro.

Tratto da un racconto di Nabokov, La partita è un film ambientato sul lago di Como durante un importante torneo di scacchi. Proprio l'ambientazione, raffinata e rarefatta è l'elemento maggiormente di pregio della pellicola che rimane abbastanza "fredda" e poco coinvolgente dal punto di vista narrativo, come un compito eseguito bene ma senza passione. John Turturro bravo ma a volte eccessivamente enfatico.

In occasione di un importante torneo di scacchi che si svolge in una villa sul lago di Como, uno dei pretendenti al titolo di campione si innamora a prima vista di una donna russa. Lui soffre di problemi comportamentali legati ad una infanzia difficile ma lei sa vedere oltre le apparenze... Grazie all'interpretazione nevrotica di Turturro, sopra le righe ma adeguata al personaggio, una trasposizione modesta ma dignitosa del romanzo di Nabokov compromessa però in modo irreparabile dall'epilogo, diverso rispetto al testo, risultante goffo oltre che ruffianamente consolatorio.