An american pickle - Film (2020)

Ancora un viaggio nel tempo come idea per trovare spunti divertenti e magari abbozzare qualche riflessione sui cambiamenti - nei costumi e nell'etica - tra generazioni distantissime tra loro, nello specifico di esattamente cent'anni. Herschel Greenbaum (Rogen), un ebreo costretto a migrare con la moglie in America dopo che il suo villaggio è stato distrutto dai cosacchi, viene assunto in una fabbrica di salamoie a Brooklyn. Non un gran lavoro, come racconta lui stesso in funzione di narratore, ma abbastanza per vivere. Almeno fino a quando, inseguendo un topo, cade in una vasca di salamoia e vi rimane chiuso dentro risvegliandosi cent'anni dopo perfettamente integro, nemmeno fosse...Leggi tutto stato ibernato. Ritrova presto, grazie all'aiuto dei medici che l'hanno soccorso e rimesso in sesto, un suo lontano pronipote di pari età, Ben (sempre Rogen, naturalmente, senza barba e baffi e senza accento alla BORAT come il suo parente), col quale va a vivere imparando a conoscere la per lui sorprendente realtà di oggi. All'inizio il rapporto tra i due è buono, e anzi Ben si diverte a spiazzare l'ingenuo Herschel con invenzioni "rivoluzionarie" come la musica, le luci di casa che si accendono a comando vocale e pure l'acqua frizzante, vecchio sogno dell'umile antenato. Poi, come prevedibile, cominceranno gli scontri dovuti all'ostinazione di Herschel, che pretenderà di imporre le proprie usanze (soprattutto religiose) a chi proprio non ha nessuna voglia di seguirle. Lentamente si comincerà a leggere l'abisso che separa due mondi difficilmente compatibili, sempre però scegliendo un registro che non è quello comico o vivace che ci si aspetterebbe in un film con Rogen quanto quello della commedia con qualche ambizione. Purtroppo è proprio questa una della cause della modesta riuscita del film, che trova pochi momenti spassosi ed è appesantito da una regia fiacca, che ne rallenta la narrazione. Di tanto in tanto qualche spunto bizzarro c'è, ma nel complesso è difficile apassionarsi a una storia che al cinema è stata raccontata in varianti simili fin troppe volte e che quindi per essere apprezzata avrebbe dovuto presentare o una sceneggiatura ironicamente esplosiva (qui opera di Simon Rich, che l'ha ricavata dal suo romanzo "Sell Out"), che invece manca, o lievi accenti drammatici che puntassero con maggior inventiva sul confronto generazionale. Così invece si resta a metà del guado lasciando tutto sulle spalle del simpatico Seth Rogen, che nella doppia parte (bi-doppiato da Simone Mori) è quasi sempre in scena lasciando agli altri le briciole. Il suo approccio piuttosto originale ai personaggi salva comunque in parte la situazione; o almeno lo fa nella prima parte, perché nella seconda si perde la già scarsa consistenza per abbandonarsi a sviluppi impalpabili, in cui sembra si proceda giusto per raggiungere in qualche modo il finale con un patetico e del tutto improbabile scambio di persona, in cui si ravvisa qualche accenno demenziale. L'idea della salamoia come “conservante” di corpi prima e come alimento grazie al quale arricchirsi con la vendita poi, fa pensare a una favola, e difatti i toni sono parzialmente quelli, a conferma di un'operazione che si muove su più terreni senza trovare mai una via che la caratterizzi: troppo lunghe e senza sale le parti al paesello dell'Est, troppo scontate e insipide quelle in cui Herschel si stupisce di fronte alle invenzioni del presente. Si gioca anche con la tenerezza del discendente sfigato che progetta l'app per scoprire il grado di eticità dei cibi e con quella dell'ebreo fuor d'acqua, a conferma del tocco leggero ed evanescente del regista Brandon Trost. Ci volevano più creatività in sceneggiatura e più incisività nelle gag.
Marcel M.J. Davinotti jr.
Chiudi