John trent • 9/01/10 12:18
Custode notturno - 526 interventi Ho visto il dvd della Lions Gate con audio italiano muxato un paio di anni fa e ho notato molte scene di dialoghi in più (ovviamente prive di audio italiano preso dalla vhs Fonit Cetra).
Notai però che nel dvd ne manca una fondamentale, ovvero quando si scopre che Dee Wallace tradisce il marito con il barbone stallone del paese. Nella vhs italiana ricordo perfettamente una scena in cui si vede lei a letto che sta facendo sesso e poi, alla fine, ci viene mostrato il volto dell'uomo che è sopra di lei. Nel dvd questa scena è totalmente assente.
Viceversa si vede un'alra scena (mai vista nella vhs) che ci fa capire che i due se la intendono; il marito torna a casa e trova l'amante al quale la moglie sta tranquilamente offrendo da bere (e si danno pure del lei). Poi lei va in un'altra stanza e si mette le mutande... facendoci capire che prima non le aveva addosso per evidenti motivi...
Questa cosa mi ha colpito perchè è molto più "shockante" di quando si vedono i due a letto insieme esplicitamente...
Buiomega71
Kekkomereq
Caesars, Rebis, Herrkinski, Stefania, Lucius, Giùan, Magnetti, Myvincent, Minitina80, Teddy
Quietcrash, Jena, Daniela, Markus, Pinhead80, Anthonyvm, Noodles, Pesten
B. Legnani, Undying, Galbo, Daidae, Puppigallo, Smoker85, Cotola, Trivex, Rufus68, Marcel M.J. Davinotti jr.
Lele Emo, Rambo90
Homesick