Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di

Uscite e tagli di Per favore, non mordermi sul collo! - Film (1967)

Per favore, non mordermi sul collo! (1967)
di Roman Polanski con Jack MacGowran, Roman Polanski, Alfie Bass, Jessie Robbins, Sharon Tate, Ferdy Mayne, Terry Downes, Fiona Lewis
Discussione generale
Homevideo (cut/uncut)
Location (segnalazioni)
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Homevideo
Segnalazioni
Curiosità
In tv
Volti del cinema italiano nel cast

HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)

5 post
  • Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
  • Undying • 29/10/09 19:26
    Comunicazione esterna - 7565 interventi
    L'edizione americana di Per favore non mordermi sul collo! venne mutilata dal produttore per inseguire i gusti del pubblico, ma si rivelò fallimentare al box office, al contrario di quella "d'autore" distribuita con grande successo in Europa.
  • Buiomega71 • 23/12/14 10:52
    Consigliere - 27337 interventi
    Rieditato in dvd per la Golem, disponibile dal 25/02/015

    http://www.amazon.it/Per-Favore-Non-Mordermi-Collo/dp/B00QZF5BM6/ref=sr_1_168?s=dvd&ie=UTF8&qid=1419328219&sr=1-168
  • Digital • 6/07/19 14:10
    Portaborse - 4173 interventi
    Dvd Golem - restaurato in hd - disponibile dal 13/09/2019.
  • Caesars • 7/01/21 16:00
    Scrivano - 17018 interventi
    Ho il dvd edito dalla Warner e solo recentemente ho scoperto (non avevo ancora mai visto il suddetto dischetto), grazie all'intervento dell'utente Akuma sul sito di Gente di rispetto, che il prologo e il finale (con voce narrante) sono stati ridoppiati (audio italiano, ovviamente), mentre il resto del film no.
    Mi chiedo il motivo che possa aver spinto (o costretto?) a tale scempio.
    Detto ciò la mia domanda è: qualcuno che possieda l'edizione Golem può confermare se anche lì c'è il ridoppiaggio?
    per un confronto:
    https://www.youtube.com/watch?v=xioaYoFwgD8&feature=youtu.be
    Ultima modifica: 8/01/21 09:53 da Zender
  • Caesars • 11/01/21 16:59
    Scrivano - 17018 interventi
    Ho controllato sulla VHS Panarecord, e lì prologo ed epilogo hanno doppiaggio originale.
    Sempre più mistero sulla necessità di ridoppiarli...
Per favore, non mordermi sul collo! (1967) di Roman Polanski con Jack MacGowran, Roman Polanski, Alfie Bass, Jessie Robbins, Sharon Tate, Ferdy Mayne, Terry Downes, Fiona Lewis