Uscite e tagli di Le pornoschiave del vizio - Film (1974)

Direttamente dalla collezione privata di Buiomega71, la vhs AD Distribution/New World Video. Edizione: 1987 Durata effettiva (con inserti hard) 1h, 20m e 36s La vhs italiana (label specializzata in film hardcore) che titola il film Porno schiave del vizio senza l'articolo Le, presenta la versione insertata con sequenze hard uscita nei nostri cinema nel 1981 (la durata originaria del film dovrebbe essere di 90 minuti, come riportato da IMDB, con annesso dilemma PAL/NTSC, mentre la versione insertata ne dura solamente 80', per cui temo rimaneggiamenti sostanziosi verso il film nell'edizione originaria, a meno che non durasse , già di per sè, 70 minuti). Inserti porno anche corposi e nemmeno buttati lì (nelle sequenze hard non si inquadrano MAI i volti degli attori, almeno non interamente, tanto quel basta per garantire l'anonimato, e in una sequenza, in cui la O'Frey viene drogata, presa a scudisciate eppoi posseduta dal boss, l'attrice indossa un paio di zatteroni rossi, mentre la figurante, nell'inserto hard, è a piedi nudi ), eccetto uno, totalmente gratuito e insensato, vero la fine (precisamente a cavallo tra il party lisergico a base di droga e l'incontro della O'Frey con il boss dello spaccio), dove si inserta, un tanto al chilo e senza alcun criterio logico, una scena hardcore con il pornoattore francese Jean Pierre Armand (estrapolata da un film porno francese), che ovviamente non c'entra assolutamente nulla con il film di Galatis.  

Confermo che il film, ben lontano dall'essere un hardcore nella sua versione originale, venne presentato in censura in Italia nel luglio1980, in una versione soft da circa 74' e passò senza tagli. In seguito l'Eterna film, che distribuiva il film in Italia, tagliò qualche ulteriore passaggio narrativo e aggiunse scene hard di cui almeno una riciclata da una precedente pellicola né italiana né greca. Essa (la scena con Jean Pierre Armand di cui parla Buio) compare anche nella versione italiana di Letti bagnati di Jacques Marbeuf, anch'esso distribuito in Italia dall'Eterna film. Quest'ultimo film, checché ne dica Imdb, pare in realtà essere anch'esso un soft insertato per l'uscita italiana. La vera origine della scena incriminata è quindi da ricercarsi tra quella ventina di film interpretati da Armand prima del luglio 1980.

Deepred89 ebbe a dire:

Confermo che il film, ben lontano dall'essere un hardcore nella sua versione originale, venne presentato in censura in Italia nel luglio1980, in una versione soft da circa 74' e passò senza tagli. In seguito l'Eterna film, che distribuiva il film in Italia, tagliò qualche ulteriore passaggio narrativo e aggiunse scene hard di cui almeno una riciclata da una precedente pellicola né italiana né greca. Essa (la scena con Jean Pierre Armand di cui parla Buio) compare anche nella versione italiana di Letti bagnati di Jacques Marbeuf, anch'esso distribuito in Italia dall'Eterna film. Quest'ultimo film, checché ne dica Imdb, pare in realtà essere anch'esso un soft insertato per l'uscita italiana. La vera origine della scena incriminata è quindi da ricercarsi tra quella ventina di film interpretati da Armand prima del luglio 1980.

Ottimo Deep, sempre impeccabile e esaustivo.