Uscite e tagli di La casa in Hell street - Film (1984)

Finalmente il 18 settembre esce in un edizione degna, ovvero il blu-ray americano della Shout Factory. Dalle clip che circolano il video sembra davvero ottimo!! Certo, niente audio italiano, però, volendo, ci si attrezza per avere la botte piena e la moglie ubriaca..

Digital ebbe a dire:
Finalmente il 18 settembre esce in un edizione degna, ovvero il blu-ray americano della Shout Factory. Dalle clip che circolano il video sembra davvero ottimo!! Certo, niente audio italiano, però, volendo, ci si attrezza per avere la botte piena e la moglie ubriaca..

In lingua inglese e magari in regione A , nà meraviglia proprio...

Spero solo che i cuginetti spagnoli ci facciano un bel bootlegone (molto più alla portata del sottoscritto)

Io ho anche un'ottima registrazione in lingua italiana da tv :)

Il Blu-Ray americano della Scream Factory è "alleggerito" in una scena di sesso, vedere la comparazione con la versione integrale:

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=755201 

La versione italiana passata in tv è quella integra?

Pumpkh75 ebbe a dire:

Il Blu-Ray americano della Scream Factory è "alleggerito" in una scena di sesso, vedere la comparazione con la versione integrale:

https://www.movie-censorship.com/report.php?ID=755201 

La versione italiana passata in tv è quella integra?

Anche il dvd spagnolo in mio possesso (con il titolo Grito de socorro) ha la sequenza di sesso censurata come il blu ray della Scream factory (suppongo sia lo stesso master, visto che gli spagnoli, spesso, fanno dei bootlegoni attingendo dalle fonti dei blu ray americani).

Ricordo benissimo tale sequenza quando passò su Raitre (mi rimase indellebilmente impressa , anche perchè totalmente inaspettata, pur conoscendo la mano pesante dello zio Michael)

Però e assai arduo affermare se è la stessa decurtata o quella intonsa (sono passati ben 30 anni da allora)

Solita postilla personale, che me ne faccio della qualità video e audio e del giusto formato quando poi mettono in commercio , ancora, versioni cut?

Io ricordo benissimo quando passò su Raidue e ricordo benissimo quella scena, che mi lasciò parecchio di stucco! Sono certo che le immagini mostrate al link ci fossero eccome! Tutte!

Zender ebbe a dire:

Io ricordo benissimo quando passò su Raidue e ricordo benissimo quella scena, che mi lasciò parecchio di stucco! Sono certo che le immagini mostrate al link ci fossero eccome! Tutte!

Si, la versione italiana passata in tv è uncut, almeno per quanto riguarda la scena di sesso indicata.

SPOILER SPOILER SPOILER

La scena di sesso integrale dura all'incirca 27 secondi:
VERSIONE ITALIANA TRASMESSA SU RAITRE

SPOILER SPOILER SPOILER 

Del film personalmente posseggo anche altre due versioni:

* quella messa in onda dalla tv russa Rossija 1, della durata di 83:02 (censurata, dal momento che la scena di sesso dura pochissimi secondi);

* quella della vhs americana della Karl Lorimar Home Video, della durata di 86:40 (con la scena di sesso lunga anch'essa 27 secondi).

In blu ray ( e dvd) per Oblivion Classic, disponibile dal 20/04/2023

L'edizione, restaurata, è presentata nella versione uncut italiana (quindi non è il master cut dell'americana Scream Factory)

Blu-ray Sinister disponibile dal 26/04/2023.
Dvd Sinister disponibile dal 12/04/2023.

La Oblivion tiene a precisare che la loro uscita (in blu ray e dvd) di La casa in Hell Street è la versione restaurata della copia italiana uncut (difatti avrà solo l'audio italiano senza la traccia originale in inglese)

La Sinister, per non incappare ancora per ennesime vie legali, ha fatto il solito bootleg (come lo era il dvd spagnolo) dal blu ray americano della Scream Factory, quindi alleggerito nella scena di sesso che Pumpkh riportava poco sopra.

ATTENZIONE, comunicato Oblivion

L'uscita tanto attesa della versione italiana uncut di La casa in Hell Street è stata annulata

Un problema sul restauro ha costretto la Oblivion a ritardarne l'uscita, che sarebbe stata bruciata sul tempo dal bootleg (cut) edito dalla Sinister

Il restauro ha dei costi altissimi che sarebbero stati vanificati col l'incombere del bootleg Sinister 

Per questo la Oblivion, suo malgrado, ha deciso di annullare l'uscita della preziosa versione italica del film di Michael Winner.

L'uscita è stata sostituita con Horror Puppet.

Io l'avevo preordinato e spero ancora che in un futuro esca. Per rispetto dei ragazzi della Oblivion (che si sbattono in quattro e meritano che gli sforzi che loro infondono per restauri e quant'altro sia premiato dal guadagno) non comprerò di sicuro l'edizione Sinister e non perchè tagliata bensì perchè a tutti gli effetti un bootleg illegale.

Ci troviamo nella situazione di una casa che si assicura regolarmente i diritti di una opera, ci investe sopra e viene letteralmente "fregata" da una altra casa che altro non fa che prendere master di edizioni estere (non pagando al 99% neanche una lira), attaccandoci l'audio italiano preso chissà dove e ottenendo ricavi a costi bassissimi.

Nell'incapacità italiana di far rispettare una qualunque regola sui diritti (si spera che almeno in questo caso qualcosa succeda...), che a rimetterci sia chi le cose le fa secondo le regole non è giusto.

Forza Oblivion, non mollare!!!!

Pumpkh75 ebbe a dire:

Io l'avevo preordinato e spero ancora che in un futuro esca. Per rispetto dei ragazzi della Oblivion (che si sbattono in quattro e meritano che gli sforzi che loro infondono per restauri e quant'altro sia premiato dal guadagno) non comprerò di sicuro l'edizione Sinister e non perchè tagliata bensì perchè a tutti gli effetti un bootleg illegale.

Ci troviamo nella situazione di una casa che si assicura regolarmente i diritti di una opera, ci investe sopra e viene letteralmente "fregata" da una altra casa che altro non fa che prendere master di edizioni estere (non pagando al 99% neanche una lira), attaccandoci l'audio italiano preso chissà dove e ottenendo ricavi a costi bassissimi.

Nell'incapacità italiana di far rispettare una qualunque regola sui diritti (si spera che almeno in questo caso qualcosa succeda...), che a rimetterci sia chi le cose le fa secondo le regole non è giusto.

Forza Oblivion, non mollare!!!!

Temo che per la Oblivion non esca più 

Buiomega71 ebbe a dire:

Pumpkh75 ebbe a dire:

Io l'avevo preordinato e spero ancora che in un futuro esca. Per rispetto dei ragazzi della Oblivion (che si sbattono in quattro e meritano che gli sforzi che loro infondono per restauri e quant'altro sia premiato dal guadagno) non comprerò di sicuro l'edizione Sinister e non perchè tagliata bensì perchè a tutti gli effetti un bootleg illegale.

Ci troviamo nella situazione di una casa che si assicura regolarmente i diritti di una opera, ci investe sopra e viene letteralmente "fregata" da una altra casa che altro non fa che prendere master di edizioni estere (non pagando al 99% neanche una lira), attaccandoci l'audio italiano preso chissà dove e ottenendo ricavi a costi bassissimi.

Nell'incapacità italiana di far rispettare una qualunque regola sui diritti (si spera che almeno in questo caso qualcosa succeda...), che a rimetterci sia chi le cose le fa secondo le regole non è giusto.

Forza Oblivion, non mollare!!!!

Temo che per la Oblivion non esca più 

Si, me ne rendo conto anche se loro stessi su Facebook una porticina l'hanno lasciata socchiusa. Probabilmente basterà aspettare la data d'uscita della Sinister: dovesse saltare, forse sono riusciti a bloccare la release e quindi lasperanza potrebbe tornare.

Detto questo, ribadisco l'assoluta ingiustizia (e illegalità) dell'intera storia.

NUOVO COMUNICATO "OBLIVION"

Dopo ripensamenti vari (e per non scontentare i fan), è stata presa la decisone definitiva. L'edizione italiana (e uncut) di La casa in hell street vedrà la luce e  verrà editata dalla Oblivion (come annunciato il 24/02), e uscirà probabilmente a metà giugno o i primi di luglio dopo l'uscita di Horror puppet

Buiomega71 ebbe a dire:

NUOVO COMUNICATO "OBLIVION"

Dopo ripensamenti vari (e per non scontentare i fan), è stata presa la decisone definitiva. L'edizione italiana (e uncut) di La casa in hell street vedrà la luce e  verrà editata dalla Oblivion (come annunciato il 24/02), e uscirà probabilmente a metà giugno o i primi di luglio dopo l'uscita di Horror puppet

Ottima notizia, ci speravo, anche per un senso di giustizia ed opportunità

Un plauso enorme ai ragazzi della Oblivion che si lanciano in una mossa forse anticommerciale ma che rispetta in pieno le nostre passioni!

Ma alla fine il Blu Ray Oblivion è uscito o c'è  perlomeno una data di uscita ufficiale?

Dusso ebbe a dire:

Ma alla fine il Blu Ray Oblivion è uscito o c'è  perlomeno una data di uscita ufficiale?

Dovrebbe uscire ai primi di ottobre