Uscite e tagli di Il ristorante all'angolo - Film (1987)

Direttamente dalla collezione privata di Buiomega71, la vhs Vivivideo

Durata effettiva: 1h, 20m e 24s

Dal 10/11/2017 dovrebbe uscire in dvd per la Quadrifoglio Production

Fonte: dalla loro pagina di FB

Ottimo, un pò di film 80's in dvd non può che far bene !

Qualcuno ha notizie sulla versione usata per il dvd? sarà la stessa della vhs? Mi pare che la vhs fosse cut di qualche scena, voi ne sapete qualcosa in più?

Nightflier ebbe a dire:
Qualcuno ha notizie sulla versione usata per il dvd? sarà la stessa della vhs? Mi pare che la vhs fosse cut di qualche scena, voi ne sapete qualcosa in più?

Non era cut la vhs, era proprio cut la versione italiana uscita nei cinema (di conseguenza anche la vhs)

Esatto, l'amico Buio ha centrato il concetto.
Da noi, come in Germania ed Inghilterra, il film della Kong uscì cut.
Per trovare la versione completa ci si deve rivolgere al mercato blu-ray (la Classic Cult Collection edition).

Pare che le scene mancanti siano state inserite negli extra del dvd Quadrifoglio.

Dopo una serie di ricerche fatte con Buiomega71, la questione sembra meno banale del previsto. Nonostante quanto riportato da diverse fonto e nonostante la spunta alla voce "tagli" sul sito di Italia taglia, il film, nel 1988, potrebbe aver goduto di una prima uscita nelle nostre sale in versione integrale, o perlomeno senza tagli imposti dalla censura, con divieto ai minori di 18. Questa edizione corrisponde col master trasmesso da Canal Jimmy. La nota edizione cut (di quasi 5 minuti) con divieto ai 14 sarebbe stata approntata nel 1989 e non si esclude che anche quest'ultima sia uscita in sala. L'edizione in vhs, in versione cut e quindi apparentemente tratta dalla seconda edizione, presenta invece un ridoppiaggio applicato su un master dai titoli stranieri, il che potrebbe lasciar supporre l'utilizzo di un'edizione estera cut poi doppiata ex novo.