Bubobubo • 17/06/20 16:06
Archivista in seconda - 271 interventi In questi giorni questo preziosissimo documento storico, il primo diretto da un regista afroamericano che sia giunto integro ai nostri giorni, è stato reso disponibile su Mubi.
EDIT: il film è disponibile anche come contenuto multimediale della rispettiva pagina Wikipedia; https://en.wikipedia.org/wiki/Within_Our_Gates.
Dai titoli di presentazione iniziale si evince che il restauro è stato condotto, nel 1993, su una copia in nitrato ritrovata in Spagna con il titolo di La negra e duplicata dalla Filmoteca Española.
Gli intertitoli originali, all'epoca espunti dalla versione spagnola, sono andati per la maggior parte perduti. Quelli della copia restaurata sono delle retroversioni filologiche dallo spagnolo.
Ultima modifica: 17/06/20 16:18 da
Bubobubo
Pinhead80, Gippal
Bubobubo, Cotola
Pigro