Discussioni su Super Mario Bros - Film (1993)

Ma è il primo film tratto da un videogame o sbaglio?

Non sbagli.

Didda23 ebbe a dire:
Non sbagli.

Ah diamine allora ricordavo bene, cmq tutti abbastanza penosi e mediocri le trasposizioni dalla consolle al cinema, non ne ricordo uno che sia lodevole almeno della sufficienza, e se ce ne qualcuno di certo non e che sia questo gran capolavoro.

Il secondo Resident evil ha i suoi bei numeri, per quanto mi riguarda...

Zender ebbe a dire:
Il secondo Resident evil ha i suoi bei numeri, per quanto mi riguarda...

Si quello forse qualche numero lo ha, ma mi sembrasia l'unico non ne ricordo altri da menzionare. Oltretutto negli effetti speciali dove dovrebbero dare il meglio sono assolutamente ridicoli, basta ricordare Street Fighter!

La cosa che mi ha sempre deluso di più di questo film (oltre all'aver tradito l'atmosfera fantasy tipo I Puffi del videogame per il cyberpunk alla Blade Runner) è il finale: Luigi e Mario salutati come eroi dalla folla e basta. Nessuna spiegazione sul destino di Daisy, sulla sua love story con Luigi, o su quel che ne sarà di suo padre.
Wikipedia riporta che la versione italiana del film è pesantemente tagliata. Nell'originale, il re padre (trasformato in fungo) ritorna umano, Daisy rimane nel suo mondo, mentre i Mario Bros tornano a New York.
Tre settimane dopo, Mario è felice con Daniela, mentre a Luigi manca Daisy. Improvvisamente quest'ultima sfonda la porta del loro appartamento armata fino ai denti e dice di aver bisogno del loro aiuto, gettando le basi per un sequel.
Dopo i titoli di coda, gli scagnozzi Iggy e Spike, trasferitisi a New York, propongono a degli affaristi giapponesi un videogame basato sulle loro avventure, "The Super Koopa Cousins".

Ecco, iniziate a guardare dal minuto 1:35:50

https://www.youtube.com/watch?v=UGGS0YozIgk

Non so voi, ma se questo finale fosse stato mantenuto anche nella versione nostrana, certamente ne avrei un ricordo migliore.

PS
Avete notato che il re/fungo tornato umano è Lance Henriksen?
Viene accreditato anche titoli di coda della versione italiana, malgrado la scena sia assente.

Sì, cercate doi non scrivere "per curiosità" in cima ai post: se lo sono le sposto io di là. Questa oltretutto non è una curiosità (nelle curiosità non ci vogliono pareri personali, non ci vanno domande ad altri ecc.), è un tipico post (anche interessante devo dire) da discussione generale.

Quoto, intervento davvero interessante

C'è da dire che, dal momento che la versione ita è monca di varie parti e che lo script ha subito una decina di rimaneggiamenti da autori diversi (ecco perchè la trama è confusa), il film poteva pure venir fuori peggio.

Come si dice nel libro La storia di Mario, il film è una versione del mondo del celebre idraulico e, peraltro, era impresa assai ardua fare un film da una serie di videogames così numerosa ed eterogenea.


Il cast è perfetto, con un Hoskins calzante (prima si era pensato a De Vito, Hanks ed Hoffmann), gli sfx sono buoni e si è preso molto da Speilberg e Scott.

Qualche battuta colpisce nel segno ("esclusivi nel senso che ti escludono"), ed il film risulta qua e là fedele nei confronti della saga (costumi, personaggi, ecc.).

Produce Joffè; potabile.