Discussioni su Mosquito Der Schänder - Film (1976)

herr, mdm, scusate, ma che voi ricordiate esistono i subts in qualche lingua o dovrò stoicamente vedermelo in tedesco capendo una frase ogni 20?

Ho controllato, io ho la versione anglofona ma senza sottotitoli. Ho fatto qualche ricerca ma sembra non ce ne siano in giro di subs..

Mi è appeno arrivato il dvd greco della Dark Side, in un edizione uncut e in widescreen

Naturalmente audio tedesco e inglese, con sub grechi e inglesi

niente da fare sul tubetto lo si trova solo in tedesco o con l'overdub russo in tempo reale. un altro titolo che rischia la squalifica, a meno che non mi diciate che i dialoghi sono pochi e non fondamentali...

herrito, hai mp sul davibookyto!

buio ti richiamo all'ordine per dirti che i dialoghi sono pochi e del tutto laterali, il senso primo e ultimo del film lo si coglie e comprende a prescindere dalla loro cognizione (considera che io l'ho visto in tedesco, lingua con la quale non corre buon sangue). ma soprattutto per invitarti a fiondartici quanto prima, perché come dico anche nel bollettino dello schrammfest qui c'è già tutto, con anticipo ora largo ora minimo: la poetica necrofila di buttgereit, sia essa quella esistenziale di schramm e todesking che quella materica e liquocorporea dei due nekromantik; la rincorsa alla mitopoeiesi stokeriana che di lì a poco sarà l'asse di wampyr/martin; la malsana, umidiccia e oleosa bruma mentale di maniac e nightmare di scavolini. tutte cose che il low budget in qualche strano modo amplifica anziché depotenziare.

per me questo film ti farà fare i salti alti così. daje!

Schramm ebbe a dire:
buio ti richiamo all'ordine per dirti che i dialoghi sono pochi e del tutto laterali, il senso primo e ultimo del film lo si coglie e comprende a prescindere dalla loro cognizione (considera che io l'ho visto in tedesco, lingua con la quale non corre buon sangue). ma soprattutto per invitarti a fiondartici quanto prima, perché come dico anche nel bollettino dello schrammfest qui c'è già tutto, con anticipo ora largo ora minimo: la poetica necrofila di buttgereit, sia essa quella esistenziale di schramm e todesking che quella materica e liquocorporea dei due nekromantik; la rincorsa alla mitopoeiesi stokeriana che di lì a poco sarà l'asse di wampyr/martin; la malsana, umidiccia e oleosa bruma mentale di maniac e nightmare di scavolini. tutte cose che il low budget in qualche strano modo amplifica anziché depotenziare.

per me questo film ti farà fare i salti alti così. daje!

Del film conosco abbastanza (riviste e tomi specializzati), mi rincuora sapere che i dialoghi non sono fondamentali (il dvd in mio possesso ha il tedesco e l'inglese come audio, più sub in greco)

Quando leggo in giro di questo film (esempio il prezioso libro di La Selva & Curti) non posso non pensare al Martin romeriano (per me fondamentale e imprescindibile) e a Buio Omega

Quando lo vedrò saprò retificare...

sì martin un po' lo ricorda, ma in pari proporzione agli altri titoli. buio omega già c'entra molto meno. comunque per me ti piacerà a palla. attendo tue.

Buiomega71 ebbe a dire:
Schramm ebbe a dire:
buio ti richiamo all'ordine per dirti che i dialoghi sono pochi e del tutto laterali, il senso primo e ultimo del film lo si coglie e comprende a prescindere dalla loro cognizione (considera che io l'ho visto in tedesco, lingua con la quale non corre buon sangue). ma soprattutto per invitarti a fiondartici quanto prima, perché come dico anche nel bollettino dello schrammfest qui c'è già tutto, con anticipo ora largo ora minimo: la poetica necrofila di buttgereit, sia essa quella esistenziale di schramm e todesking che quella materica e liquocorporea dei due nekromantik; la rincorsa alla mitopoeiesi stokeriana che di lì a poco sarà l'asse di wampyr/martin; la malsana, umidiccia e oleosa bruma mentale di maniac e nightmare di scavolini. tutte cose che il low budget in qualche strano modo amplifica anziché depotenziare.

per me questo film ti farà fare i salti alti così. daje!

Del film conosco abbastanza (riviste e tomi specializzati), mi rincuora sapere che i dialoghi non sono fondamentali (il dvd in mio possesso ha il tedesco e l'inglese come audio, più sub in greco)

Quando leggo in giro di questo film (esempio il prezioso libro di La Selva & Curti) non posso non pensare al Martin romeriano (per me fondamentale e imprescindibile) e a Buio Omega

Quando lo vedrò saprò retificare...

Salve puoi confermare che il dvd greco non contiene sottotitoli in inglese?

Nightflier ebbe a dire:
Buiomega71 ebbe a dire:
Schramm ebbe a dire:
buio ti richiamo all'ordine per dirti che i dialoghi sono pochi e del tutto laterali, il senso primo e ultimo del film lo si coglie e comprende a prescindere dalla loro cognizione (considera che io l'ho visto in tedesco, lingua con la quale non corre buon sangue). ma soprattutto per invitarti a fiondartici quanto prima, perché come dico anche nel bollettino dello schrammfest qui c'è già tutto, con anticipo ora largo ora minimo: la poetica necrofila di buttgereit, sia essa quella esistenziale di schramm e todesking che quella materica e liquocorporea dei due nekromantik; la rincorsa alla mitopoeiesi stokeriana che di lì a poco sarà l'asse di wampyr/martin; la malsana, umidiccia e oleosa bruma mentale di maniac e nightmare di scavolini. tutte cose che il low budget in qualche strano modo amplifica anziché depotenziare.

per me questo film ti farà fare i salti alti così. daje!

Del film conosco abbastanza (riviste e tomi specializzati), mi rincuora sapere che i dialoghi non sono fondamentali (il dvd in mio possesso ha il tedesco e l'inglese come audio, più sub in greco)

Quando leggo in giro di questo film (esempio il prezioso libro di La Selva & Curti) non posso non pensare al Martin romeriano (per me fondamentale e imprescindibile) e a Buio Omega

Quando lo vedrò saprò retificare...

Salve puoi confermare che il dvd greco non contiene sottotitoli in inglese?

Il dvd greco ha la lingua tedesca e inglese e i sottotitoli inglesi e greci

In rete ho notato che le info riguardanti questa edizione riportano solo sub greci. Grazie mille per la risposta e la conferma dei sub anche in inglese.