Discussioni su Mordi e fuggi - Film (1973) | Pagina 1

Buongiorno, chiedo l'aiuto di chi possiede la versione italiana del film.

Mi servirebbe uno screenshott dei titoli di coda,della versione italiana, dal momento che vorrei avere conferma del fatto che nei titoli viene riportata la seguente attrice: Regina Bissio nel ruolo di Elsa.

Se qualcuno può aiutarmi mettendo lo screenshott qui, anche solo il tempo di salvarlo sul mio computer e poi di cancellarlo, per non appesantire il forum, mi farebbe un grande piacere.

GRAZIE MILLE !

Provo a guardarci quanto prima. Zender, correggi nel mio commento Macchiavelli prima che non mi vergogni troppo ad avere nominato invano il nome di una diva come lei...FAUNO.

Ti ringrazio Fauno, gentilissimo !
Mi fai veramente un grande piacere.

Quello che ho io è un vecchio passaggio televisivo di Rai Tre. Quel nome non appare nè nei titoli di testa nè in quelli di coda, che danno il nome di altri interpreti fra cui Nicastro. Curioso invece che il microfonista sia Maurizio Merli. Non so se fosse un omonimo. A presto. FAUNO

Ti ringrazio moltissimo, scusa se ti rompo ancora, ma visto che hai tra le mani una copia, potresti scrivere qui in questo topic il nome degli attori/attrici accreditati nei titoli di coda ?
Grazie mille !

Titoli di testa: Marcello Mandò, Renzo Marignano, Jacques Herlin.

Titoli di coda: Giancarlo Fusco, Claudio Nicastro, Aldo Rendine, Vincenzo Loglisci, Gino Rocchetti, Jean Rougel, Luigi Zerbinati.

Come vedi, non ci sono altre donne accreditate. Neanche Barbara Pilavin, e Rougeul su Imdb è scritto Rougel nel film. FAUNO.

Grazie mille, mi servivano anche gli altri attori per cui mi hai fatto un grande piacere.

Mi viene il dubbio, che questa attrice sia accreditata solo nella versione francese, infatti su questo sito viene riportato un lunghissimo cast:
http://www.archiviodelcinemaitaliano.it/index.php/scheda.html?codice=AG3531

E da quel che vedo, gli attori lì riportati sono corretti, evidentemente non se li sono inventati, quindi quella della versione francese potrebbe essere una soluzione...

Ti ringrazio ancora per il disturbo !

Fauno ebbe a dire:
Quello che ho io è un vecchio passaggio televisivo di Rai Tre. Quel nome non appare nè nei titoli di testa nè in quelli di coda, che danno il nome di altri interpreti fra cui Nicastro. Curioso invece che il microfonista sia Maurizio Merli. Non so se fosse un omonimo. A presto. FAUNO



Sì, è un omonimo. Anch'io pensavo fosse il Maurizio Merli attore!

tra i non accreditati va annoverato anche un giovane Alvaro Vitali, che si vede per qualche secondo dal min 28'59'' al 29'11'' tra i cinereporter sulla jeep

fauno ma che tu ricordi lo spot della frizz menta -e annessa bevanda- esisteva davvero?? il lancio come lo si vede nel film da 34'55'' è genialissimo!!

E' vero che da cinno osservavo con molto acume, ma una bevanda frizzante alla menta in quegli anni non la ricordo assolutamente, quindi presumo che sia una trovata del regista per far dell'ironia sull'exploitation pubblicitaria del rapimento, fino a intenderlo quasi uno spettacolo da stadio più che un dramma.

Se però non è esistita la bevanda è esistito eccome il modo di fare pubblicità in tal senso, in una maniera tanto artigianale ed essenziale quanto alla fine coinvolgente. Ricordo pure bottiglie giganti su tetti di palazzine in cui magari c'erano gli uffici di vendita di quel prodotto...

Ricordo invece due bevande in bottiglia, che almeno come colore di etichetta dovevano essere simili a Oransoda e Lemonsoda e che son durate pochissimo, forse solo una stagione. Ho provato anche a cercarle su Google un attimo fa, ma non ce n'è traccia. Si chiamavano Pao-Pao e Spash, ma io non ebbi l'onore di berle.

Arrivò invece una terza Cola, dopo Coca e Pepsi a fine anni 80, venduta prevalentemente in lattina, che era la Royal Crown. Esiste tuttora, ma in Italia non ha avuto fortuna.

quindi bibita e spot totalmente e fellinianamente inventati alla bisogna. grazie per il chiarimento! avevo comunque provato a setacciare yt e google con risultati nulli, per cui lo sospettavo... (...la royal crown la ricordo eccome: casse e casse prese per un un mio compleanno eraly 80's!!)

SPOILER
Anni fa vidi in una televisione libera la versione dove nel finale Mastroianni non moriva nel finale e rimasi molto disorientato perché mi ricordavo che nel finale più conosciuto mi ricordavo che Mastroianni moriva nel finale.

Attento Mirage, è uno spoiler.

Non è niente di grave, ma basta segnalare con "Contiene spoiler" all'inizio dell'intervento. Ciao ;-)

Capisco Fauno che non bisogna rivelare i finali dei film per non rovinare la visione a quelli che il film non l'hanno visto ma in questo caso è impossibile farne a meno in quanto Dino Risi ha girato due finali e hanno addirittura stampato una copia con il finale alternativo che è poi anche circolata, converrai con me che la cosa è abbastanza strana e inusuale nel cinema, so di altri film con finali alternativi ma nessuno di essi mi risulta stampato come in questo caso.

Non ho detto che non si possono rivelare i finali in discussione; si può benissimo, basta solo segnalare lo spoiler, in modo che così dai l'alternativa a chi ti legge se sapere o meno certi dettagli un po' più sensibili del film. Noi adottiamo da sempre questo piccolo accorgimento, e di solito scriviamo in maiuscolo SPOILER o CONTIENE SPOILER subito prima dell'intervento. Se poi l'intervento è lungo e dici altre cose, puoi sempre segnalare FINE SPOILER e continuare. Tutto lì ;-)

Mirage, mi sembri una vecchia conoscenza...

mirage, ti sei beccato la versione col finale alternativo di cui parlo nella board cut/uncut (vedi) ;)

Il doppio finale (SPOILER, ovviamente)
https://www.youtube.com/watch?v=jYncU0PsRmk

Tra le comparse il mitico Piero Del Papa scena del tamponamento della Fiat 600 in autostrada.