Pigro • 4/03/12 10:47
Consigliere - 1709 interventiZender, il titolo vero, sia in italiano che in originale, è solo
Lucky Luke. Il titolo
Daisy Town fu aggiunto parecchi anni dopo. Nel 1983, infatti, da questo film fu tratto un album a fumetti della serie “Lucky Luke” col titolo “Daisy Town” (visto che non poteva chiamarsi “Lucky Luke” come l’intera serie), e quindi, al momento dell’uscita del film in video, al film stesso fu dato il titolo “Daisy Town”. Tuttavia, il primo titolo è stato
Lucky Luke (come del resto risulta chiaramente anche nei titoli di testa del film).
Quindi, occorre fare le seguenti correzioni: il titolo italiano è solo
Lucky Luke; idem il titolo originale; e nelle note va scritto
aka “Daisy Town”.
Marione
Il Gobbo
Pigro, Il Dandi