Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Lucky Luke - Film d'animazione (1971)

Lucky Luke (1971)
di Renè Goscinny con (animazione)
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 22/09/09 DAL BENEMERITO IL GOBBO
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Grande esempio di cinema:
    Marione
  • Davvero notevole!:
    Il Gobbo
  • Quello che si dice un buon film:
    Pigro, Il Dandi
Discussione generale
Curiosità
In tv/satellite
Discussione
Curiosità
In tv

DISCUSSIONE GENERALE

2 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Pigro • 4/03/12 10:47
    Consigliere - 1711 interventi
    Zender, il titolo vero, sia in italiano che in originale, è solo Lucky Luke. Il titolo Daisy Town fu aggiunto parecchi anni dopo. Nel 1983, infatti, da questo film fu tratto un album a fumetti della serie “Lucky Luke” col titolo “Daisy Town” (visto che non poteva chiamarsi “Lucky Luke” come l’intera serie), e quindi, al momento dell’uscita del film in video, al film stesso fu dato il titolo “Daisy Town”. Tuttavia, il primo titolo è stato Lucky Luke (come del resto risulta chiaramente anche nei titoli di testa del film).
    Quindi, occorre fare le seguenti correzioni: il titolo italiano è solo Lucky Luke; idem il titolo originale; e nelle note va scritto aka “Daisy Town”.
  • Zender • 4/03/12 10:55
    Capo scrivano - 49120 interventi
    Molto interessante. Ho aggiunto parte del testo nelle note. Grazie Pigro!
Lucky Luke (1971) di Renè Goscinny con (animazione)