Discussioni su Il bosco dell'orrore - Film (2010)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 8/07/11 DAL BENEMERITO GESTARSH99
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione
  • Non male, dopotutto:
    Kekkomereq
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Gestarsh99, Greymouser
  • Gravemente insufficiente!:
    Brainiac, Belfagor

DISCUSSIONE GENERALE

9 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Gestarsh99 • 10/07/11 18:04
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Presentato per la prima volta al Sundance Film Festival di Salt Lake City il 25 Gennaio del 2010, il film è arrivato da noi solo il 25 Maggio di quest'anno, direttamente in dvd.

    Poteva benissimo restarsene lì dov'era, senza attraversare inutilmente l'oceano...

    P.S.: Ma poi per girare un film imbottito di così tanti spunti fanta-pulp-orrorifici servirebbe come minimo una padronanza stilistica coi contro-maroni...Cosa che personalmente ho atteso invano sino ai titoli di coda.
  • Zender • 10/07/11 19:45
    Capo scrivano - 47798 interventi
    Nelle videoteche (soprattutto d'estate) c'è fame di nuovi horror da dare in pasto ad affezionati che non sempre vanno troppo per il sottile. Capisco l'operazione...
  • Capannelle • 10/07/11 21:15
    Scrivano - 3518 interventi
    Zender ebbe a dire:
    Nelle videoteche (soprattutto d'estate) c'è fame di nuovi horror da dare in pasto ad affezionati che non sempre vanno troppo per il sottile. Capisco l'operazione...

    Verissimo, d'estate si sciroppano qualsiasi vaccata. E' giusto per stare insieme e anche se fosse un film di qualità non lo apprezzeresti per colpa di commenti e risatine continue. La gara viene vinta dal film con la locandina migliore..

    PS ma avete capito perchè i registi si fanno chiamare "butcher bros."? Macellavano la carne prima di darsi alla regia?
    Ultima modifica: 10/07/11 21:17 da Capannelle
  • Greymouser • 10/07/11 21:22
    Call center Davinotti - 561 interventi
    Capannelle ebbe a dire:

    PS ma avete capito perchè i registi si fanno chiamare "butcher bros."? Macellavano la carne prima di darsi alla regia?


    Può darsi. Di sicuro adesso macellano alcune parti anatomiche degli spettatori... :)
  • Schramm • 10/07/11 21:54
    Scrivano - 7694 interventi
    notansi inoltre l'arbitrarietà della traduzione. fa proprio venire voglia di noleggiarlo eh.
  • Gestarsh99 • 10/07/11 22:03
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Schramm ebbe a dire:
    ...noleggiarlo...

    Il mio vocabolario piratesco esclude a priori questa eventualità ;)
  • Capannelle • 10/07/11 22:13
    Scrivano - 3518 interventi
    Schramm ebbe a dire:
    notansi inoltre l'arbitrarietà della traduzione. fa proprio venire voglia di noleggiarlo eh.

    Beh quella hanno fatto bene, il "ragazzo violento" fa venire in mente il cinema verità o sociologico. Il bosco dell'orrore non vince il premio dell'originalità ma è chiaramente in target.
  • Gestarsh99 • 10/07/11 22:40
    Vice capo scrivano - 21546 interventi
    Capannelle ebbe a dire:
    ...il "ragazzo violento" fa venire in mente il cinema verità o sociologico.

    Cap, hai dimenticato una N: il titolo originale è The violent kind ed è un chiaro richiamo "ufologico" al più noto "The fourth kind" ("incontri ravvicinati del quarto tipo").

    Comunque, tradotto in italiano, il titolo suonerebbe dileianamente come Razza violenta.
  • Ruber • 24/08/13 00:09
    Formatore stagisti - 9252 interventi
    Dio che paciocco questo horror, non si capisce niente c'è un sacco di carne al fuoco ma con tanto fumo intorno!