Discussioni su Gomorra - Spettacolo teatrale (2007)

Gugly ebbe a dire:
Ho appena sentito alla radio che Matteo Garrone ha fatto un film tratto dal libro.
Direi che era inevitabile: di fronte a un fenomeno letterario di tale portata pensare di non vedere prima o poi il film era follia pura...

vai a vedere nella sezione curiosità : ho trovato altri dettagli interessanti :)

Letto. Beh, Servillo che fa Andreotti non dev'essere mica male (anche se il film è un altro)... Quanto a Gomorra... Mah, attendiamo. Io sono un po' scettico sull'operazione, però hai visto mai...

Ok visto: l'intento è lodevole, la buona volontà c'è, ma perchè mantenere così tante parti in napoletano stretto senza sottotitoli, non si capisce molto...comunque Ivan Castiglione ( vecchia conoscenza della Soap Un posto al sole) è molto meglio dell'originale :p...

Però non ho capito cosa fa Castiglione quando entra in scena nel ruolo dello scrittore: fa il narratore?

Castiglione interpreta Saviano, una sorta di filo rosso dello spettacolo che lo porterà a dialogare con i personaggi, e la rappresentazione si apre con una celebre invettiva ai camorristi non contenuta nel libro ma pronunciata veramente dallo scrittore.