Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
Secondo quanto riportato sul sito Italiataglia, nel nostro paese fu vietata la proiezione della versione integrale perché contenente scene che mettevano in cattiva luce il comandante del battaglione della Legione Straniera. Nel marzo 1928 venne approvata con riserva la versione intitolata "Eroi del deserto", con nota che dovevano essere eliminate le scene "incriminate".
B. Legnani • 23/09/24 14:26 Pianificazione e progetti - 15230 interventi
Caesars ebbe a dire:
Secondo quanto riportato sul sito Italiataglia, nel nostro paese fu vietata la proiezione della versione integrale perché contenente scene che mettevano in cattiva luce il comandante del battaglione della Legione Straniera. Nel marzo 1928 venne approvata con riserva la versione intitolata "Eroi del deserto", con nota che dovevano essere eliminate le scene "incriminate".
Il comandante in questione era un italiano? Se no, che motivo c'era?
No, non era italiano. Comunque anche se lo fosse stato, bastava cambiarne la nazionalità nella nostra edizione.
Giusto. Ma il motivo resta quello di prima, sic et simpliciter?
Si, almeno a quanto riporta il sito Italiataglia. Forse un ufficiale di un esercito, qualunque esso fosse, non doveva, all'epoca, apparire come un "delinquente".
Caesars