Le vrai jiu-jitsu - Corto (1905)

La pellicola si limita a filmare il popolarissimo Dramen, divo del music-hall, mentre canta una canzoncina irriverente dedicata al ju-jitsu, fruibile grazie al sistema della registrazione e ascolto di un disco in parallelo. Cinematograficamente c’è ben poco da vedere, come nel gemello Five o'clock tea: lo stesso protagonista si limita a due mossette e al codino orientale, cosa che evidentemente faceva ridere all’epoca ma ora pare tutt’altro che carismatico. In definitiva, il cortometraggio vale più come documentazione sul varietà francese.

Breve filmato (tre minuti) di interesse meramente documentaristico. Dramen (pseudonimo di Charles Armand Ménard, nato leggendo il cognome al contrario, 1869-1935), cantante e attore, divo della Belle Époque, qui presenta una canzone sul ju-jitsu, ovviamente incisa e riprodotta da disco. Poco, in realtà, l'interesse che ne viene. Scenografia non significativa, come le mossette e l'esibizione di Dramen. Trascurabile, almeno visto con gli occhi di oggi.

Il divo del music hall dell'epoca Dranem interpreta una divertente canzoncina sul jiu-jitsu con l'espediente della riproduzione su disco. Il corto, pur non presentando elementi di grande interesse, si segnala per l'interpretazione colorita del protagonista che ogni volta che canta il ritornello sembra divertirsi al punto da farsi scappare anche qualche risata. Da notare anche il simpatico e buffo abbigliamento di Dranem e l'acconciatura con tanto di codino. Nell'ampio panorama delle interpretazioni del vivo questa, rispetto alle altre, si distingue per maggior simpatia e brio.