Il film è ricavato da
tre episodi della serie
13 Demon street (
The photograph, The girl in the glacier e Condemned in Crystal), recuperati e montati nel film, per il quale Lon Chaney ha girato nuovi inserti come preambolo e chiusa alle storie, rivestendo, per l'occasione e a differenza che nella serie originale, i panni del Diavolo.
13 DEMON STREET
Nel 1959 /1960 viene realizzata una serie telvisiva in coproduzione Usa/Svezia, curata da
Curt Siodmak (anche regista di sette segmenti) e presentata da
Lon Chaney Jr (già interprete in un film "epocale" sceneggiato da Siodmak nel 1941:
L'uomo lupo).
Si tratta di 13 episodi di breve durata (25 minuti circa) nei quali Chaney ricopre il ruolo di un condannato (non ne viene però svelato il crimine) che tenta di mostrare come altri delitti siano stati molto peggiori del suo.
Data la sfortunata destinazione della serie (pare mai andata in onda), tre episodi (
The photograph,
The girl in the glacier e
Condemned in Crystal) sono stati recuperati e montati in questo film.
Le edizioni estere home video esistenti dell'intera serie (in particolare
Something Weird Video) presentano tagli vistosi in quanto mancano delle sequenze introduttive di Lon Chaney Jr.
Titoli della serie (ovviamente inedita in italiano):
The black Hand
Fever
Condemned in crystal
Green are the leaves
The girl in the glacier
The book of Ghouls
The photograph
The vine of death
A gift of murder
The secret of the telescope
Never steal a Warlock's wife
Murder in the mirror
Black nemesis
Nell'introduzione alla serie Chaney si presentava con queste parole:
"I'm condemned to live here, to suffer on this earth eternally as a punishment for my sin. It is said that no greater outrage was ever committed by any mortal. But should I find a crime more heinous, my terrible punishment will end!"
"
Sono condannato a vivere qui, a soffrire su questa terra eternamente: una punizione per il mio peccato. Si dice che niente di peggio è stato mai commesso da qualsiasi mortale. Se mai riuscissi a trovare un crimine più efferato, la mia terribile punizione finirà!"