La ballata dei fantasmi - Film (1960)

Il sequel della LOCANDA NELLA FORESTA (di due anni prima) non cambia molto le coordinate della formula: i cinque fantasmi del primo capitolo, imprigionati nella taverna, vengono liberati dalla demolizione della stessa ai giorni nostri (si fa per dire, era il 1960). Troveranno nuovo alloggio in un castello della Foresta Nera abitato da una dolce contessina (Pulver) oppressa dai debiti, dove spaventeranno alcuni dei tanti visitatori ma non la proprietaria, che al contrario farà subito amicizia con loro. La storia non è comunque quella dei fantasmi: tutto sommato i nostri non si vedono così spesso rispetto ad altri personaggi come il figlio (Baumann) dell'uomo d'affari che vorrebbe comprare il castello....Leggi tutto Spedito lì dal padre per verificare lo stato del maniero, il giovane s'innamorerà ben presto della bella contessina e la aiuterà a fronteggiare le avance di uno strano, ricchissimo regnante che verrà ospitato al castello per tirar su qualche marco. Siamo nelle vicinanze di Bonn, nel periodo post-bellico della Repubblica Federale, capace qui di qualche spunto autoironico sul proprio passato. A metà tra la commedia e il musical, il film è oggi ai limiti del sopportabile, di un'ingenuità che fa tenerezza persino rispetto ad analoghi prodotti della Disney. Un umorismo da ragazzi probabilmente già datato al tempo, canzoni di dubbio gusto, cinque fantasmi zuzzurelloni che passano il tempo tentando di realizzare la pozione magica che potrebbe riportarli in carne ed ossa (e ci riescono pure!), una love-story travagliata come si conviene e l'inevitabile happy ending. Grande lavoro per il doppiaggio C.D.C. di casa nostra (ampiamente citato nei titoli di testa, che vengono addirittura cantati proprio come accadrà in UCCELLACCI E UCCELLINI): ogni brano viene riadattato - in rima - alla nostra lingua e interpretato da Fiorella Betti, Rita Savagnone, Sergio Tedesco, Cesare Barbetti, Bruno Persa, Ferruccio Amendola e Gianni Bonagura diretti da Giulio Panicali. Che non sfigurano certo, perché a difettare è proprio la matrice, alla quale si possono comunque concedere le attenuanti di un cinema che non poteva certo essere al tempo concorrenziale con quello americano. A un pubblico molto giovane, ad ogni modo, potrebbe anche non dispiacere.

Chiudi