[1.2] Miss Marple: La morte nel villaggio - Film (2004)

Una trasposizione inutile quanto fastidiosa, sia per gli amanti dei libri della Christie, sia per gli amanti dei classici film tratti dai romanzi con attrici di ottima fattura quali la Rutheford e la Hickson. Lo sviluppo narrativo non è gestito al meglio, la protagonista non ha la caratura giusta per interpretare la famosa detective e il ritmo televisivo è piuttosto piatto, per il genere. La morte nel villaggio con la Hickson è di gran lunga meglio.

Nonostante i vari difetti, inclusa la suspence piuttosto bassa e lo svolgimento non troppo coinvolgente, questa trasposizione del primo romanzo su Miss Marple conserva un proprio fascino. La ricostruzione degli ambienti è elegante, la McEwan protagonista riesce ad unire una severità vittoriana all'affabilità tipica dell'anziana detective, il cast di contorno (soprattutto il bravo Flemyng) fa un buon lavoro. Anche se il mistero è abbastanza semplice, il telefilm riesce ad arrivare fino alla soluzione in modo dignitoso.

Sebbene sia sostanzialmente fedele al romanzo originario, ho trovato questa trasposizione dalla Christie piatta e noiosa, soprattutto a causa di una regia troppo di routine e di dialoghi che spesso danno l'effetto di una brutta telenovela romantica. La McEwan non è la miglior Marple dello schermo, ma se la cava e il cast può pure contare su qualche buon attore (Flemyng, Jacobi, il vecchio Lom) ma sono troppi i momenti morti. Non male le location e le scenografie, brutti i tentativi di ironia.