Vai alla scheda Sei nel forum Uscite e tagli di
Uscite e tagli di The missing link - Film d'animazione (1980)
di Picha con (animazione)
HOMEVIDEO (CUT/UNCUT)
1 post
- Se hai informazioni utili sull'uscita o sulla presenza di edizioni homevideo riguardo a questo film inseriscile pure cliccando su RISPONDI, scrivendo e inviando. Per "recensire" con un fotogramma un dvd/bluray/vhs (massimo UNO AL GIORNO) mettere sempre il minuto/secondo esatto in cui si trova e, se esiste un fotogramma di una recensione precedente col minuto, mettere lo stesso. Scrivere poi sempre l'etichetta e possibilmente la durata. Il resto è facoltativo (ma sempre utile).
- Nel 1984 negli Stati Uniti fu distribuita una versione doppiata in inglese curata da Jim Vallely e Jonathan Schmock, completamente rimontata, con dialoghi scritti ex-novo e una nuova colonna sonora che rimpiazza in parte le canzoni di Leo Sayer. Tale versione, intitolata B.C. Rock, stravolge ovviamente il senso dell'opera originale ed è caratterizzata da un montaggio sonoro particolarmente caotico, con musiche e voci invadenti che quasi non lasciano momenti di silenzio. Unica nota positiva è l'inserimento di gradevoli pezzi rock (specialmente prog) di artisti quali Genesis e Rick Wakeman, forse nel tentativo di conferire un tono più "acido" al film stesso. In questo adattamento compare, non accreditato, Bill Murray come doppiatore del drago.
Anthonyvm