Rebis • 14/01/13 19:38
Compilatore d’emergenza - 4443 interventiPreso il dvd CIAK/PANORAMA. Confermati i dati sopra riportati: la durata è 103 minuti (e non 117 come riportato sulla custodia). Il formato è corretto (2,35:1) ma in letterbox (per cui bisogna zoomare, ma la qualità video è buona). Ha il doppiaggio d'epoca e l'audio originale con sub italiani opzionali, e nessun extra.
Sfilata la custodia in cartoncino, il dvd è quello originale con il logo Warner Bros che verosimilmente uscirà prima o poi per la vendita ufficiale.
Per me rimane un acquisto valido, nel senso che è una dignitosa edizione in dvd della versione che abbiamo sempre visto in VHS (con in più lo scope originale, la lingua inglese sottotitolata e un'immagine qualitativamente superiore): non è esattamente una versione censurata ma - come apprendo da
dvdessential - una Rated Cut, cioè l'edizione americana (non riconosciuta da Ken Russell) che "ritocca e rimonta le sequenze più forti alleggerendole ".
Rispetto alla versione inglese BFI - che comunque
non è una Director's Cut - mancano le seguenti scene:
- un dialogo di Luigi XIII durante l'esorcismo di massa
- momenti di tortura ai danni di Grandier e di suor Jeanne
Essendo la versione che ho sempre visto e amato, mi tengo questa nell'utopica attesa di una versione Director's Cut fruibile anche da noi italioti (magari in Blu-Ray...).
Bullseye2
Matalo!, Fedeerra
Rebis, Pigro, Lucius, Enzus79, Magerehein, Paulaster, Anthonyvm
Daniela, Giùan, Max renn, Fauno, Jurgen77, Keyser3
Cotola, Deepred89, Von Leppe
Undying, Homesick, Pinhead80, B. Legnani
Trivex, Marcel M.J. Davinotti jr.