Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Totally fucked up - Film (1993)

Totally fucked up (1993)
di Gregg Araki con James Duval, Roko Belic, Susan Behshid, Jenee Gill, Gilbert Luna, Lance May, Alan Boyce, Craig Gilmore
  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 28/06/09 DAL BENEMERITO LUCIUS
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Davvero notevole!:
    Pigro
  • Non male, dopotutto:
    Lucius
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Schramm
Discussione generale
Discussione

DISCUSSIONE GENERALE

3 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Pigro • 26/03/12 11:51
    Consigliere - 1719 interventi
    Nella scheda ci sono due cosa che andrebbero cambiate. Il primo è la data: il film è del 1993 e non del 1983.

    Il secondo è il titolo originale, che in realtà è identico a quello internazionale, e cioè Totally Fucked Up. Il titolo "Totally F***ed Up" è stato effettivamente usato in molto materiale promozionale americano (locandine ecc.) in seguito alla censura: ma il titolo reale è quello non censurato, per cui la versione censurata del titolo suggerisco di metterla nelle note come “aka”.
  • Lucius • 26/03/12 11:59
    Scrivano - 9052 interventi
    Io ho il dvd originale è ha come titolo "Totally f***ed up".
  • Zender • 26/03/12 15:03
    Capo scrivano - 49357 interventi
    D'accordo, quindi sì, spostato come aka. Evidentemente il dvd ha optato per il titolo censurato.
Totally fucked up (1993) di Gregg Araki con James Duval, Roko Belic, Susan Behshid, Jenee Gill, Gilbert Luna, Lance May, Alan Boyce, Craig Gilmore