Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Paura e desiderio - Film (1953)

DISCUSSIONE GENERALE

11 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Didda23 • 27/06/13 18:32
    Compilatore d’emergenza - 5796 interventi
    Il 29- 30- 31 Luglio sarà distribuito nei cinema. Un'occasione ghiotta per poter gustare l'opera del Maestro.
    Ultima modifica: 27/06/13 18:33 da Didda23
  • Zender • 27/06/13 20:22
    Capo scrivano - 48973 interventi
    L'han doppiato? Esce col titolo inglese?
  • Buiomega71 • 27/06/13 20:31
    Consigliere - 27177 interventi
    Zender ebbe a dire:
    L'han doppiato? Esce col titolo inglese?

    In realtà, Zender, era uscito pure in dvd

    http://www.amazon.it/Fear-Desire-Paul-Mazursky/dp/B0041KWXZU/ref=sr_1_1?s=dvd&ie=UTF8&qid=1372357844&sr=1-1&keywords=paura+e+desiderio

    Ma sottotitolato in italiano...Non credo lo doppino apposta...Però...
  • Zender • 28/06/13 07:48
    Capo scrivano - 48973 interventi
    Ah ok, grazie. Dubito anch'io che l'abbiano tradotto, in questo caso.
  • Caesars • 28/06/13 08:48
    Scrivano - 17008 interventi
    Didda23 ebbe a dire:
    Il 29- 30- 31 Luglio sarà distribuito nei cinema. Un'occasione ghiotta per poter gustare l'opera del Maestro.

    Notizia molto interessante. Grazie per la segnalazione Didda.
  • Tarabas • 28/06/13 10:24
    Segretario - 2069 interventi
    Escludo che l'abbiano doppiato, economicamente non avrebbe alcun senso.
  • Caesars • 28/06/13 10:48
    Scrivano - 17008 interventi
    Questo è il link al sito ufficiale del film al cinema:
    http://www.kubrickalcinema.it/index.php/home/
    (in aggiornamento, si divrebbero trovare tutte le sale in cui sarà programmato). C'è un trailer in cui ci sono delle battute in italiano
  • Didda23 • 28/06/13 12:41
    Compilatore d’emergenza - 5796 interventi
    Pare quindi che l'abbiano doppiato. Non sarebbe male e il video restaurato sembra ottimo. Appuntamento imperdibile.
  • Xtron • 29/06/13 10:22
    Servizio caffè - 2235 interventi
    Su Tempiodelvideo.com c'è scritto:

    " ***IL PRIMO FILM DI STANLEY KUBRICK, PER LA PRIMA VOLTA RESTAURATO IN HD E DOPPIATO IN ITALIANO!*** "
  • Caesars • 1/08/13 09:35
    Scrivano - 17008 interventi
    Confesso che, essendo un film di kubrick, ho cercato per tutta la visione del film di trovare elementi che ne elevassero la qualità. Ma il prodotto, a mio giudizio ovviamente, ha veramente pochissimi elementi che potevano far presagire i futuri capolavori girati dal regista. Mi piacerebbe leggere qualche recensione (estera ovviamente, in quanto da noi il film non è mai uscito prima della sua trasposizione su un pessimo dvd, che possiedo ma non ho visto) dell'epoca per vedere come ne parlavano prima che Kubrick fosse Kubrick.
  • Didda23 • 1/08/13 13:58
    Compilatore d’emergenza - 5796 interventi
    Sarebbe davvero molto interessante