Vai alla scheda Sei nel forum Discussioni di

Discussioni su Lungo la valle delle bambole - Film (1970)

  • TITOLO INSERITO IL GIORNO 3/07/08 DAL BENEMERITO G.GODARDI
  • Clicca sul nome dei commentatori per leggere la loro dissertazione ( vale mezzo pallino)
  • Davvero notevole!:
    G.Godardi, Luchi78, Paulaster
  • Quello che si dice un buon film:
    Homesick, Ziovania, Cotola
  • Non male, dopotutto:
    Rebis
  • Scarso, ma qualcosina da salvare c’è:
    Saintgifts

DISCUSSIONE GENERALE

5 post
  • Se ti va di discutere di questo film e leggi ancora solo questa scritta parti pure tu per primo: clicca su RISPONDI, scrivi e invia. Può essere che a qualcuno interessi la tua riflessione e ti risponda a sua volta (ma anche no, noi non possiamo saperlo).
  • Buiomega71 • 3/11/13 19:29
    Consigliere - 27364 interventi
    Xtron ebbe a dire:
    Sapete se è mai stato doppiato in italiano?

    Che io sappia, Xtron, no

    Ho il dvd italiano della Fox Video (compreso di interessante booklet), in lingua originale con sub italiani

    Non credo (ma potrei sbagliarmi) esista una versione doppiata in italiano
  • Deepred89 • 4/11/13 21:40
    Comunicazione esterna - 1616 interventi
    Probabile sia stato doppiato per l'uscita nelle sale, sempre che ce ne sia stata una (la presenza del titolo italiano fa pensare di sì).
  • Buiomega71 • 4/11/13 22:16
    Consigliere - 27364 interventi
    Deepred89 ebbe a dire:
    Probabile sia stato doppiato per l'uscita nelle sale, sempre che ce ne sia stata una (la presenza del titolo italiano fa pensare di sì).

    Il dvd della Fox non riporta nessun visto censura (come, di norma, fa con i film inediti in Italia)

    Non e segnalato nessun divieto, per giunta
    Ultima modifica: 4/11/13 22:18 da Buiomega71
  • Deepred89 • 4/11/13 23:48
    Comunicazione esterna - 1616 interventi
    In effetti nemmeno io sui vari archivi online ho trovato nulla. Solo Wikipedia dice che "Il film uscì in Italia con il titolo Lungo la valle delle bambole, ma successivamente fu pubblicizzato con il titolo originale Beyond the Valley of the Dolls" ma non so quanto sia attendibile la fonte.
    Rimane però da verificare da dove salta fuori questo titolo italiano.
  • Didda23 • 5/11/13 00:46
    Compilatore d’emergenza - 5800 interventi
    Credo proprio non sia mai uscito nelle sale